fitting

ˈfɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fitting from English into Dutch,

Related topics:

Adjective

appropriate situation

suitable or right for a specific situation or purpose
  • It was a fitting end to the story.Het was een passend einde van het verhaal.

Noun

1.

interior

UK
furnishings or accessories in a building
UK
  • The fittings in the kitchen were modern and sleek.De fittingen in de keuken waren modern en strak.
2.

clothing try-on

the act of trying on clothes for adjustment
  • She scheduled a fitting for her wedding dress.Ze plande een passessie voor haar trouwjurk.
Add a suggestion |

Expressions with fitting: examples in English and translations in Dutch

paskamer
kleedkamer
She went to the fitting room to try the dress.
lichtarmatuur
He installed a new light fitting in the living room.
loszittend
She prefers loose-fitting dresses in the summer.
nauwsluitend
strakzittend
The dress was tightly fitting and showed her figure.
slecht passend
The ill-fitting jacket made him look awkward.
breedvallend
wijdvallend
These are wide-fitting shoes for people with broad feet.

Images of fitting

  • fitting: furnishings or accessories in a building
    (interior) fittingen

Synonyms and analogies of fitting in English

Examples of fitting in a sentence

  • The committee chose a fitting tribute for the retiring coach.
  • The fittings in the bathroom were outdated.
  • He admired the antique fittings in the mansion.
  • He went for a fitting to ensure the suit was perfect.
  • The fitting revealed the need for some alterations.
  • The plumber installed new fittings in the bathroom.
fit
fɪt
fittedfitterfittest
Verb
1.

measurement

intr.
be the right size or shape for something
intr.
  • The shoes fit perfectly.De schoenen passen perfect.
2.

suitability

intr.
be suitable or appropriate for a situation
intr.
passen geschikt zijn voor
  • This job fits her skills.Deze baan past bij haar vaardigheden.
3.

installation

tr.UK
install or fix into position
tr.UK
  • He fit the new battery into the car.Hij plaatste de nieuwe batterij in de auto
Adjective
1.

healthy

UK
in good physical health and condition
UK
  • She is very fit and exercises daily.Ze is erg fit en sport dagelijks.
2.

appropriateness

suitable for a specific purpose or task
  • This tool is fit for the job.Dit gereedschap is geschikt voor de klus.
3.

appearance

UK
sexually attractive or good-looking
UK
  • He is considered very fit by his peers.Hij wordt door zijn leeftijdsgenoten als zeer aantrekkelijk beschouwd.
4.

preparation

ready or prepared for something
  • The team is fit to start the project.Het team is klaar om aan het project te beginnen.
Noun
1.

suitability

way something matches or suits someone
  • The tailor checked the fit of the jacket on him.De kleermaker controleerde de pasvorm van het jasje op hem
2.

emotion

sudden outburst of emotion
  • She had a fit of anger.Ze had een woedeaanval.

Expressions with fit: examples in English and translations in Dutch

inpassen
plaatsen
She managed to fit in all her books on the shelf.
passen in
The small table will fit into the corner perfectly.
kerngezond
After months of training, he's fighting fit.
uitrusten
The charity fitted the hikers up with boots, maps, and waterproof jackets.
erbij horen
He struggled to fit in with his classmates.
passen
The last piece fit into place perfectly.

Translations of "fitting" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
passendadj./prtp.

The term 'compound' itself is a fitting example in vocabulary lessons.

De term 'samenstelling' zelf is een passend voorbeeld in woordenschatlessen.

gepastadj.

I wish you would turn this disloyal swine into something fitting.

I wens dat je dit ontrouw varken veranderd in iets gepast.

geschiktadj.

Vakama is my gift to you, a fitting master for your horde.

Vakama is mijn geschenk aan u, een geschikte meester voor uw horde.

Noun
fittingn.

I've cleared his throat, and he's stopped fitting.

Ik heb zijn keel schoon en hij is gestopt met fitting.

montagenf.

Almost all of our customers need this kind of hydraulic fitting.

Bijna hebben elk van onze klanten dit soort hydraulische montage nodig.

pasvormnm.

Hold the fabric tight and cut along the diagonal for better fitting.

Trek de stof strak en knip hem schuin door voor een betere pasvorm.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fitting: Examples and translations in context

Poorly fitting hats sometimes rub raw the scalp around the edges.

Slecht passende petten schuren soms de hoofdhuid langs de randen kapot.

That movie ending was fitting given the story's tone.

Dat film-einde was heel passend bij de toon van het verhaal.

Proper fitting of the ski boot is essential for control on icy slopes.

Een goed passende skischoen is essentieel om controle te houden op ijzige pistes.

Guests arrived dressed in tuxedos and evening gowns, fitting the prestigious occasion.

De gasten arriveerden in smokings en avondjurken, helemaal passend bij de prestigieuze gelegenheid.

A properly fitting neck guard can be a lifesaver in contact sports.

Een goed passende nekbeschermer kan in contactsporten letterlijk van levensbelang zijn.

Every player in the rugby team must have a properly fitting shoulder pad.

Elke speler in het rugbyteam moet een goed passende schouderbeschermer hebben.

We offer a fitting housing solution for long or short stay.

We bieden een passend onderdak voor een lang of kort verblijf.

So you can always find a fitting ottoman for your beanbag.

Zo kunt u altijd een passende poef bij uw zitzak aanschaffen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "fitting"?
  • Find accurate translations for "fitting" in Dutch

    Explore various translations of "fitting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fitting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fitting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fitting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fitting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fitting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store