Translation of finally from English into Dutch
Adverb
delay
at the end after a long wait- After hours of waiting, the bus finally arrived.Na uren wachten kwam de bus eindelijk aan.
speech
to introduce a final point or topic- Finally, I would like to thank everyone for coming.Tot slot wil ik iedereen bedanken voor hun komst.
sequence
as the last item in a series- Finally, add the salt to the mixture.Ten slotte voeg je het zout aan het mengsel toe.
conclusively
in a definitive and conclusive manner- The mystery was finally solved by the detective.Het mysterie werd eindelijk opgelost door de detective.
Expressions with finally: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of finally in English
Examples of finally in a sentence
She finally got a response to her email after several days. Finally, we reached the summit after hours of hiking. Finally, the results were announced to the anxious crowd. First check the figures; finally, send the report. Finally, the guide introduced the last speaker. The team finally won the championship after years of trying.
After hours of discussion, they finally reached an agreement.
Translations of "finally" in Context ordered by category and frequency
After the storm, all the noise and rain finally ceased.
Na de storm hielden eindelijk alle regen en het lawaai op.
The wizard finally informs you that it has completed the process.
De wizard informeert u tot slot dat het proces is voltooid.
The stinking truth about the incident was finally revealed to everyone.
De nare waarheid over het incident werd uiteindelijk aan iedereen onthuld.
And finally, she saved the aquarium from this ailment.
En ten slotte heeft ze het aquarium van deze aandoening gered.
The felt has to be finally pressed flat and in model.
Het vilt moet tenslotte plat geperst worden, en in model.
And finally I have to determine the slope of the roof.
En als laatste moet ik nog de helling van het dak bepalen.
Her phone acted funny all morning before finally dying in the afternoon.
Haar telefoon deed de hele ochtend kapot voordat hij vanmiddag definitief uitviel.
Finally, monitoring and procedural issues need to be addressed.
Voorts moet ook worden gekeken naar aspecten als monitoring en procedurele kwesties.
finally: Examples and translations in context
The old machine is finally in running order after extensive repairs.
De oude machine werkt eindelijk weer goed na een grondige reparatie.
The steady stream of traffic finally slowed as the evening approached.
De gestage stroom verkeer nam eindelijk af toen de avond viel.
A long stretch of time passed before the rain finally stopped.
Er ging een hele tijd voorbij voordat de regen eindelijk ophield.
Relief surfaced from every pore when the exam was finally over.
De opluchting was overal voelbaar toen het examen eindelijk voorbij was.
She howled with delight when she finally solved the difficult puzzle.
Ze slaakte een juichkreet toen ze eindelijk de moeilijke puzzel oploste.
Teenagers often feel excited when they finally receive their learner permit.
Tieners zijn vaak dolblij wanneer ze eindelijk hun voorlopig rijbewijs krijgen.
After weeks of losses, the index finally started to rally.
Na weken van verliezen begon de index zich eindelijk te herstellen.
After hours of work, the messy cords finally became unraveled.
Na uren werk waren de rommelige snoeren eindelijk uit de knoop.
See also: