Translation of fall through from English into Dutch
Phrasal verb
literal
pass through an opening or gap- The ball fell through the hole in the net.De bal viel door het gat in het net.
failure
fail to be completed, usually of plans or arrangements- Our vacation plans fell through at the last minute.Onze vakantieplannen mislukten op het laatste moment.
Expressions with fall through: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of fall through in English
Examples of fall through in a sentence
Leaves fell through the cracks in the old roof. The deal fell through due to financial issues. Their plans to meet fell through.
technology
- The fall-through in the switch statement caused a bug.De fall-through in de switch-instructie veroorzaakte een bug.
Translations of "fall through" in Context ordered by category and frequency
Sometimes... things, they just fall through the cracks.
Soms... dingen, vallen door de mazen van het net.
Sometimes things, they just fall through the cracks.
Soms dingen, vallen door de mazen van het net.
He always leaves himself wriggle room in case his plans fall through unexpectedly.
Hij laat zichzelf altijd speelruimte voor het geval zijn plannen onverwacht mislukken.
When my plans fall through, I try to take life as it comes.
Als mijn plannen mislukken, probeer ik het leven te nemen zoals het komt.
Try to curb your enthusiasm; the offer could fall through at any moment.
Probeer je niet te veel illusies te maken; het aanbod kan elk moment afketsen.
I am confident the deal will fall through.
Ik denk ook dat de zaak zal afketsen.
Other translations for fall through:
- doorheen vallen
fall through: Examples and translations in context
His fall through the ceiling only added insult to injury.
Zijn val door het plafond heeft het alleen erger gemaakt.
Men and horses fall through the air and are boiled thus.
Mannen en paarden vallen door de lucht en worden levend gekookt.
The most vulnerable fall through the grate.
De meest kwetsbare valt door het rooster.
Materials smaller than the sievesize will fall through the sieveholes.
De materialen kleiner dan de zeefmaten vallen door de zeefgaten.
They fall through the cracks because there's no family fighting for them.
Ze vallen door de mazen, omdat er geen familie is die voor hen vecht.
House with holes for inserting individual elements fall through into the box.
Huis met gaten voor het inbrengen van afzonderlijke elementen vallen door in de doos.
Men and horses fall through the air and are boiled thus.
Mannen en paarden vallen door de lucht en worden levend gekookt.
They fall through the cracks because there's no family fighting for them.
Ze vallen door de mazen, omdat er geen familie is die voor hen vecht.
See also: