Translation of expected from English into Dutch
Adjective
prediction
anticipated or considered likely to happen- The expected outcome did not occur.Het verwachte resultaat trad niet op.
normality
regarded as usual or normal- His arrival was expected at noon.Zijn aankomst werd verwacht om twaalf uur.
Expressions with expected: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of expected in English
Examples of expected in a sentence
Her arrival was expected but still a surprise. The meeting was expected to last an hour. Rain was expected during the weekend.
forecasting
predict or believe something will happen- I expect it will rain tomorrow.Ik verwacht dat het morgen zal regenen.
anticipation
- He expected the bus at the usual stop.Hij verwachtte de bus bij de gebruikelijke halte.
expectations
- I expect a response by next week.Ik verwacht een reactie tegen volgende week.
obligation
consider obligatory or required- Parents expect their children to behave well.Ouders verwachten dat hun kinderen zich goed gedragen.
family
- She is expecting her first child.Ze is in verwachting van haar eerste kind.
Expressions with expect: examples in English and translations in Dutch
Translations of "expected" in Context ordered by category and frequency
The paint color is a tad different from what we expected.
De verfkleur is net een tikkeltje anders dan we hadden verwacht.
Dogs should be leashed and are expected not to cause any inconvenience.
Honden dienen aangelijnd te zijn en worden geacht geen overlast te veroorzaken.
Due to slow progress, the construction site remained incomplete well past the expected date.
Door de trage voortgang bleef de bouwplaats nog lang na de geplande datum onafgewerkt.
The gradual greening surprised everyone who had expected a late spring.
De geleidelijke vergroening verraste iedereen die op een late lente had gerekend.
No knowledge of classical languages is expected.
Er is geen basiskennis van klassieke talen verondersteld.
Puffing is expected when someone is exercising at a high intensity.
Hijgen is normaal als iemand op hoge intensiteit aan het sporten is.
We canceled our picnic because a lightning storm was expected.
We hebben onze picknick afgeblazen omdat er onweer was voorspeld.
Many runners slowed down as they approached their expected finish time.
Veel lopers minderden vaart toen ze hun verwachte eindtijd naderden.
Other translations for expected:
- gebruikelijkadj.
expected: Examples and translations in context
Nobody expected her to stand up to the dictator so boldly.
Niemand had verwacht dat zij de dictator zo moedig zou trotseren.
A cut on the fourth finger bled more than he expected.
Een snee in zijn ringvinger bloedde meer dan hij had verwacht.
The project is further along than we expected at this stage.
Het project staat verder dan we op dit moment hadden verwacht.
The liquorice stick was softer than I expected, almost chewy.
Het dropstokje was zachter dan ik had verwacht, bijna kauwig.
She avoided the dreaded meeting because of the harsh criticism expected.
Ze ontweek het gevreesde overleg omdat er harde kritiek werd verwacht.
They never expected such a cruel betrayal from their closest ally.
Ze hadden nooit zo'n wreed verraad verwacht van hun trouwste bondgenoot.
The cab fare to the airport was higher than I expected.
De taxirit naar het vliegveld was duurder dan ik had verwacht.
The weather here is a bit different from what I expected.
Het weer hier is een beetje anders dan ik had verwacht.
See also: