Translation of excluding from English into Dutch
Preposition
exclusion
except for a particular thing or person- Everyone excluding John was invited to the party.Iedereen behalve John was uitgenodigd voor het feest.
Adjective
exclusion
not included or considered- The excluding factors were not mentioned in the report.De uitsluitende factoren werden niet genoemd in het rapport.
Expressions with excluding: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of excluding in English
Examples of excluding in a sentence
Excluding holidays, the office is open every day. The excluding criteria were clearly outlined. Excluding items were listed separately in the document.
leave out
omit something from consideration or use- The report will exclude irrelevant data.Het rapport zal irrelevante gegevens uitsluiten.
keep out
bar someone or something from entering or participating- The club decided to exclude him from the event.De club besloot hem van het evenement uit te sluiten.
legal
- The judge decided to exclude the evidence from the trial.De rechter besloot het bewijs uit te sluiten van de rechtszaak.
medical
- The doctor can exclude diabetes after the test results.De dokter kan diabetes uitsluiten na de testresultaten.
Translations of "excluding" in Context ordered by category and frequency
The base pay covers the regular working hours excluding any additional allowances.
Het basissalaris dekt de normale werkuren en is exclusief eventuele extra toelagen.
Real-estate leasing is only intended for buildings, excluding high-risk properties.
Vastgoedleasing is alleen bedoeld voor de constructie van gebouwen, behalve risicogebouwen.
The company negotiated the merger behind locked doors, excluding even senior managers.
Het bedrijf onderhandelde over de fusie achter gesloten deuren, zelfs zonder leidinggevenden.
These assets are capitalised at purchase value excluding any miscellaneous costs.
Deze activa worden geactiveerd tegen aanschaffingswaarde behoudens alle diverse kosten.
They accused the club of being prejudiced by excluding members of certain groups.
Ze verweten de club dat die bevooroordeeld was doordat bepaalde groepen mensen werden uitgesloten.
Other translations for excluding:
- met uitzondering
- excl
excluding: Examples and translations in context
The rent for this floor is excluding consumption of the wine.
De huurprijs voor deze verdieping is exclusief verbruik van de wijn.
The indicated rent is excluding the costs of water and electricity.
De aangegeven huurprijs is exclusief de kosten voor water en elektra.
That is excluding navigating and listening to music via the smartphone.
Dat is exclusief navigeren en muziek luisteren via de smartphone...
It is made of steel and is delivered excluding a shaft.
Hij is van staal gemaakt en wordt exclusief schacht geleverd.
Fully loaded, excluding retained earnings in the current financial year.
Fully loaded, exclusief ingehouden winst van het lopende boekjaar.
Offers are excluding transport and export, unless otherwise indicated.
Biedingen zijn exclusief transport en export, tenzij anders aangegeven.
All linen is provided, excluding bath and beach towels.
Alle linnengoed wordt verstrekt, behalve bad- en strandlakens.
Computer, display shuttle crew - excluding myself - and begin program.
Computer, zet de bemanning neer, behalve mij, en begin.
See also: