Translation of equating from English into Dutch
Noun
consideration
act of considering things as equal- The equating of wealth with happiness is common.Het gelijkstellen van rijkdom aan geluk is gebruikelijk.
process
- The equating of these two variables simplified the equation.Het gelijkstellen van deze twee variabelen vereenvoudigde de vergelijking.
Adjective
comparison
describing something being made equal or equivalent- The equating factors in the equation were complex.De gelijkmakende factoren in de vergelijking waren complex.
equality
- The equating principle was central to the argument.Het gelijkstellende principe was centraal in het betoog.
Synonyms and analogies of equating in English
Examples of equating in a sentence
The equating of different cultures can lead to misunderstandings. The equating of their salaries was a step towards fairness. Equating the two measurements was necessary for accuracy. The equating terms simplified the problem. Equating variables can lead to new insights. The equating method was applied to ensure fairness.
Equating techniques are crucial in standardized testing.
comparison
consider as similar or equivalent- They equate wealth with success.Zij stellen rijkdom gelijk aan succes.
equality
make equal or equivalent- the formula equates the two values.de formule maakt de twee waarden gelijk
Translations of "equating" in Context ordered by category and frequency
The equating of speed and efficiency was questioned in the project.
In het project werd de gelijkstelling van snelheid en efficiëntie ter discussie gesteld.
She looked at the equating factors carefully before making a decision.
Ze bekeek de factoren voor de gelijkstelling zorgvuldig voordat ze een beslissing nam.
The equating of success with money can lead to dissatisfaction.
Het gelijkstellen van succes aan geld kan tot ontevredenheid leiden.
The equating of success with wealth is a common misconception in society.
Het gelijkstellen van succes aan rijkdom is een wijdverbreid misverstand in de samenleving.
Other translations for equating:
- vergelijkt
equating: Examples and translations in context
The equating of state with society is a discovery of later years.
De gelijkstelling van staat en samenleving is pas een uitvinding van latere jaren.
The equating assumptions were questioned during the scientific review.
De aannames achter de gelijkstelling werden ter discussie gesteld tijdens de wetenschappelijke beoordeling.
They challenged the equating of popularity with leadership ability.
Ze trokken de gelijkstelling van populariteit en leiderschapskwaliteiten in twijfel.
The applicant will be offered provisional admission for one semester pending equating of his/her qualification.
De aanvrager krijgt een voorlopige toelating voor één semester in afwachting van de gelijkstelling van zijn/ haar kwalificatie.
This even may well be the beginning of man's hostility toward women and the equating of woman with evil, particularly the evils of the body.
Dit zou zelfs het begin kunnen zijn van de vijandigheid van mannen tegenover vrouwen en de gelijkstelling van vrouwen met het kwaad, vooral het kwaad van het lichaam.
Fetishizing quantity and equating it with quality has become a ubiquitous evaluation strategy.
Het fetisjeren van kwantiteit en dit gelijkstellen aan kwaliteit is een alomtegenwoordige evaluatie-strategie geworden.
Daily experience shows us that million upon millions of such exchanges are constantly equating with one another every kind of use-value, even the most diverse and incomparable.
De dagelijkse ervaring toont aan dat miljoenen en milarden dergelijke ruiltransacties alle, zelfs de meest uiteenlopende en met elkaar onvergelijkbare gebruikswaarden voortdurend aan elkaar gelijkstellen.
In the 60s and 70s there was a growing dissatisfaction with equating the product and the brand.
In de jaren 60 en 70 was er een groeiende ontevredenheid met het gelijkstellen van het product en het merk.