Translation of double bind from English into Dutch
Noun
psychology
dilemma with contradictory instructions causing inaction- She faced a double bind at work with conflicting tasks.Ze stond voor een dilemma op het werk met tegenstrijdige taken.
conflict
situation with no escape due to conflicting demands- The negotiations ended in a double bind for both parties.De onderhandelingen eindigden voor beide partijen in een onoplosbare situatie.
Synonyms and analogies of double bind in English
Examples of double bind in a sentence
The policy put employees in a double bind. She felt trapped in a double bind at work. The policy created a double bind for the employees.
Translations of "double bind" in Context ordered by category and frequency
There's an expression, "the double bind".
We kennen het begrip 'dubbele binding'.
The double bind refers to a communication paradox described first in families with a schizophrenic member.
De dubbele binding verwijst naar een communicatie-paradox, die voor het eerst is beschreven in gezinnen met een schizofreen gezinslid.
The field of neuro-linguistic programming also makes use of the expression "double bind".
Het terrein van het neuro-linguistisch programmeren maakt ook gebruik van de uitdrukking "dubbele binding."
This is called a "double bind" in NLP terminology, and has applications in both sales and therapy.
Dat wordt in de terminologie van de NLP "dubbele binding" genoemd, en vindt zowel toepassing in de verkoop als in de therapie.
double bind: Examples and translations in context
The double bind is often misunderstood to be a simple contradictory situation, where the victim is trapped by two conflicting demands.
De dubbele binding wordt vaak onjuist opgevat als een eenvoudige tegenstrijdige situatie, waarbij het slachtoffer gevangen zit in twee tegenstrijdige opdrachten.
Thus, the essence of a double bind is two conflicting demands, each on a different logical level, neither of which can be ignored or escaped.
Het wezen van de dubbele binding bestaat dus uit twee tegenstrijdige opdrachten, beide op een ander logisch niveau, die beide niet genegeerd of ontlopen kunnen worden.
For a double bind to be effective, the victim must be unable to confront or resolve the conflict between the demand placed by the primary injunction and that of the secondary injunction.
Als een dubbele binding werkzaam wil zijn, moet het slachtoffer niet kunnen zien dat de eis die door het eerste bevel wordt gesteld, strijdig is met die van het tweede bevel.
And there seems to be no way out of this double bind of longing for order in society and longing for a society being part of a religious or subcultural order.
En er lijkt geen uitweg te bestaan uit deze dubbele binding van verlangen naar orde in de samenleving en verlangen naar een samenleving deel uitmakend van een religieuze of subculturele orde.
Gregory Bateson and his colleagues defined the double bind as follows (paraphrased)
Bateson en zijn medewerkers definieerden de dubbele binding (geparafraseerd) als volgt
According to philosopher and theologian Alan Watts, the double bind has long been used in Zen Buddhism as a therapeutic tool.
Volgens de filosoof en theoloog Alan Watts, is binnen het Zen-boeddhisme lange tijd gebruikgemaakt van de dubbele binding als een therapeutisch instrument.