Translation of distant from English into Dutch
Adjective
distance
far away in space or time- The distant mountains were barely visible.De verre bergen waren nauwelijks zichtbaar.
behavior
remote in manner, aloof- Her distant greeting made him feel unwelcome.Haar afstandelijke begroeting maakte dat hij zich niet welkom voelde
family
- He is a distant cousin of mine.Hij is een verre neef van mij.
Expressions with distant: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of distant in English
Examples of distant in a sentence
The distant future seemed uncertain. His distant demeanor made it hard to connect with him. The manager's distant attitude discouraged the team. She seemed distant, lost in her thoughts. His distant demeanor worried his friends. We invited distant relatives to the family reunion.
She discovered a distant aunt living abroad.
Translations of "distant" in Context ordered by category and frequency
The camel hair shawl was a gift from a distant land.
De sjaal van kamelenwol was een cadeau uit een ver land.
It's painful when loved ones suddenly be cold and distant.
Het doet pijn als dierbaren ineens zo koud en afstandelijk worden.
A narrow cart track led from the village to the distant farm.
Een smal karrenspoor liep van het dorp naar de afgelegen boerderij.
She showed me a fetched dress from a distant shop.
Ze liet me een meegebrachte jurk zien uit een verafgelegen boetiek.
Under the big city lights, his childhood promises suddenly felt distant and fragile.
Onder de lichten van de grote stad leken zijn jeugdbeloven plots veraf en breekbaar.
He returned from the battlefield pale as a ghost, his eyes still distant.
Hij keerde lijkbleek terug van het slagveld, zijn blik nog altijd afwezig.
I'm emotionally distant for my family.
Ik ben emotioneel verwijderd van mijn familie.
Gray with age, the old photograph captured memories of a distant time.
Oud en vergeeld legde de foto een herinnering uit een vervlogen tijd vast.
distant: Examples and translations in context
They listened carefully to the distant howl under the full moon.
Ze luisterden aandachtig naar het verre gehuil onder de volle maan.
The old mariner shared stories of his voyages across distant oceans.
De oude zeevarende deelde verhalen over zijn tochten over verre oceanen.
She heard voices over the two-way radio from the distant station.
Ze hoorde stemmen door de portofoon van het verre station komen.
He sent warm thoughts through a letter to his distant friend.
Hij stuurde een brief vol warme gedachten naar zijn verre vriend.
The telescope gave us a clearer view of the distant cosmos.
De telescoop gaf ons een scherper beeld van het verre heelal.
Under the moonlight, a gleam sparkled from the distant mountaintop.
In het maanlicht fonkelde er een lichtstip op de verre bergtop.
Railroad tracks stretch across the vast countryside, connecting distant cities.
Spoorrails doorkruisen het uitgestrekte platteland en verbinden verre steden met elkaar.
Roving merchants brought exotic spices from distant lands to the city.
Rondreizende kooplieden brachten exotische kruiden uit verre landen naar de stad.
See also: