dissolving

dɪˈzɑlvɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dissolving from English into Dutch,

Noun

1.

termination

the act of ending or disbanding something
  • The dissolving of the committee was unexpected.De ontbinding van de commissie was onverwacht.
2.

chemical

TECH.
the process of a substance becoming liquid
TECH.
  • Dissolving sugar in water is a common experiment.Suiker oplossen in water is een veelvoorkomend experiment.
3.

disappearance

Rare
the gradual fading away of something
Rare
  • The dissolving of the mist revealed the landscape.Het verdwijnen van de mist onthulde het landschap.

Adjective

1.

disappearance

gradually fading or disappearing
  • The dissolving mist revealed the hidden landscape.De oplossende mist onthulde het verborgen landschap.
2.

chemistry

TECH.
undergoing a process of disintegration or dissolution
TECH.
  • The dissolving sugar created a sweet solution.De dissolving suiker creëerde een zoete oplossing.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of dissolving in English

Examples of dissolving in a sentence

  • We witnessed the dissolving of old traditions.
  • Dissolving salt in water is a quick process.
  • The dissolving of the tablet was observed under a microscope.
  • The dissolving of traditions worried the elders.
  • Witnessing the dissolving of old friendships was painful.
  • The dissolving fog unveiled the city skyline.
dissolve
dɪˈzɑːlv
Verb
1.

melt

intr.
become liquid or soft
intr.
smelten verweken
  • The butter dissolved into a soft liquid in the warm pan.De boter smolt in de warme pan tot een zachte vloeistof.
2.

chemistry

tr./intr.
make a solid become part of a liquid
tr./intr.
  • Salt will dissolve quickly in warm water.Zout zal snel oplossen in warm water
3.

group

tr.
cause a group to disperse
tr.
uiteendrijven uiteenjagen
  • The police dissolved the crowd after the protest.De politie dreef de menigte na het protest uiteen.
4.

terminate

tr.
end an official body or legal agreement
tr.
  • The committee was dissolved after the project's completion.De commissie werd ontbonden na de voltooiing van het project
Noun

cinematography

TECH.
gradual transition between scenes in film
TECH.
  • The director used a dissolve to shift scenes.De regisseur gebruikte een overgang om van scène te wisselen.

Expressions with dissolve: examples in English and translations in Dutch

in lachen uitbarsten
in de lach schieten
She dissolved in laughter at the comedian's joke.
in tranen uitbarsten
in huilen uitbarsten
She dissolved in tears when she heard the news.
in lachen uitbarsten
in lachen schieten
She dissolved into laughter after hearing the funny story.
in tranen uitbarsten
She dissolved into tears after hearing the sad news.
in rook opgaan
verdwijnen
The magician made the coin dissolve into thin air.
overvloei
overvloei techniek
The director used a lap dissolve to transition between scenes.

Translations of "dissolving" in Context ordered by category and frequency

Participle
oplossendprtp.

Industrial cleaner has high dissolving properties and leaves no residue.

Industrieel reiniger heeft een hoog oplossend vermogen en laat geen residu achter.

opgelostpp.

Water supply to heat up, gradually dissolving all the sugar in it.

Watervoorziening om op te warmen, waardoor geleidelijk alle suiker erin wordt opgelost.

Noun
ontbindingnf.

The board is authorised to adopt a resolution dissolving the foundation.

Het bestuur is bevoegd te besluiten tot ontbinding van de stichting.

oplossingnf.

I mean, I looked into dissolving the trust, but the penalty...

Ik zocht naar een oplossing maar de aflossingen.

oplossen

The dissolving of minerals affects water quality in natural streams.

Het oplossen van mineralen beïnvloedt de waterkwaliteit in natuurlijke beekjes.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dissolving:

  • ontbinden

dissolving: Examples and translations in context

The dissolving particles created a cloudy appearance in the transparent liquid.

De oplossende deeltjes zorgden voor een troebel uiterlijk in de heldere vloeistof.

Effective, fast-drying foam with high dissolving properties to clean fabrics.

Effectief, sneldrogend schuim met hoog oplossend vermogen voor het reinigen van textiel.

The dissolving solution made it easier to separate the components.

De oplossende vloeistof maakte het makkelijker om de verschillende componenten van elkaar te scheiden.

Universal cleaning foam with high dissolving properties for light contaminations.

Universeel, reinigend schuim met hoog oplossend vermogen voor lichte verontreinigingen.

A shock treatment must be done with a quickly dissolving disinfection product.

Een shockbehandeling moet met een snel oplossend desinfectieproduct worden gedaan.

Glass cleaner is a de-greasing foam with high dissolving properties.

Ruitenreiniger is een ontvettend, reinigend schuim met hoog oplossend vermogen.

Cleaner with high dissolving properties for chains and gear wheels.

Reiniger met hoog oplossend vermogen voor kettingen en tandwielen.

This paste will hold a man for a good while before dissolving.

Deze pasta zal een man een hele tijd ophouden voor het opgelost is.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "dissolving"?
  • Find accurate translations for "dissolving" in Dutch

    Explore various translations of "dissolving" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dissolving" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dissolving" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dissolving" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dissolving" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dissolving" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store