Translation of dissolution from English into Dutch
Noun
breaking down
disintegration into fragments or parts- The dissolution of the ancient ruins was inevitable.De verval van de oude ruïnes was onvermijdelijk.
formal ending
termination of an organized body or assembly- The dissolution of Parliament was announced yesterday.De ontbinding van het Parlement werd gisteren aangekondigd.
chemistry
- The dissolution of sugar in water is quick.De oplossing van suiker in water is snel.
ending relationship
termination of a formal relationship- The dissolution of their marriage was amicable.De ontbinding van hun huwelijk verliep in der minne.
morality
- His life was marked by dissolution and excess.Zijn leven werd gekenmerkt door ontbinding en overdaad.
Expressions with dissolution: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of dissolution in English
Examples of dissolution in a sentence
The dissolution of the sugar in water was quick. The dissolution of the committee was unexpected. Dissolution of the partnership took effect immediately. Dissolution of salt in water is a common experiment. The dissolution process was observed under a microscope. The court approved the dissolution of the business partnership.
They negotiated the dissolution of their civil union quietly. The novel explores the dissolution of societal values. Dissolution was evident in the corrupt regime.
Translations of "dissolution" in Context ordered by category and frequency
The dissolution of the organization came as a surprise to many.
De ontbinding van de organisatie kwam voor velen als een verrassing.
It will be there after the dissolution of your body.
Het zal daar zijn na de oplossing van je lichaam.
The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.
De opheffing van een huwelijk gebeurt al talloze eeuwen.
This was a period of disunity, dissolution, and vacillation.
Dit is de periode van de verwarring, het verval, de weifelingen.
Other translations for dissolution:
- beëindigingnf.
dissolution: Examples and translations in context
With the dissolution of the council, new leadership must be appointed.
Met de ontbinding van de raad moet er nieuw leiderschap worden aangesteld.
The sudden dissolution shocked the community and halted ongoing projects.
De plotselinge ontbinding schokte de gemeenschap en legde lopende projecten stil.
After the company's dissolution, all assets were liquidated.
Na de ontbinding van het bedrijf werden alle bezittingen geliquideerd.
Martial law, dissolution of parliament, measures against the communists.
Standrecht, ontbinding van het parlement, maatregelen tegen de communisten.
Cancellation and/or dissolution shall only be possible with our written consent.
Annulering c.q. ontbinding is alleen mogelijk met schriftelijke toestemming onzerzijds.
Too bad this will be a clean dissolution of assets.
Jammer dat dit een schone ontbinding van bezit zal worden.
Says here that they filed for dissolution... earlier today.
Hier staat dat ze ontbinding aangevraagd hebben, en wel vandaag.
This is the way of creation, maintenance and dissolution.
Dit is de weg van creatie, onderhoud en ontbinding.
See also: