Translation of disputing from English into Dutch
Adjective
conflict
arguing or debating about something- The disputing parties couldn't reach an agreement.De twistende partijen konden geen overeenstemming bereiken.
controversial
characterized by controversy or debate- The disputing issue divided the community.De controversiële kwestie verdeelde de gemeenschap.
Noun
argument
the act of arguing or having a disagreement- The disputing between the two teams lasted for hours.De ruzie tussen de twee teams duurde uren.
Synonyms and analogies of disputing in English
Examples of disputing in a sentence
Disputing factions disrupted the meeting. The disputing topic led to heated arguments in the meeting. Disputing claims about the policy caused unrest among the employees. Disputing over the contract delayed the project by a week. Their constant disputing made dinner uncomfortable for everyone.
communication
formal debate or contention in speech or writing- The academic dispute was published in a well-known journal.Het academische debat werd gepubliceerd in een bekend tijdschrift
communication
- The candidates disputed over the new policy.De kandidaten debateerden over het nieuwe beleid.
oppose
- They disputed the new rules imposed by the school.Ze maakten bezwaar tegen de nieuwe regels die de school had opgelegd.
property
- The two companies disputed the rights to the technology.De twee bedrijven betwistten de rechten op de technologie.
Expressions with dispute: examples in English and translations in Dutch
Translations of "disputing" in Context ordered by category and frequency
We know they were bystanders, nobody's disputing that.
We weten dat ze toeschouwers waren, niemand betwist dat.
There is no disputing this fact, it is so obvious.
Dit feit wordt niet betwist, het is zo voor de hand liggend.
Each disputing Party shall bear the cost of any further translation it deems necessary.
Elke partij bij het geschil draagt de kosten voor eventuele andere vertalingen die zij noodzakelijk acht.
disputing party means the investor that initiates proceedings pursuant to Section F or the respondent.
partij bij het geschil: hetzij de investeerder die een procedure als bedoeld in afdeling F inleidt, hetzij de verweerder.
Other translations for disputing:
- betwisten
disputing: Examples and translations in context
I'm not disputing your medical judgment.
Ik betwist je medisch oordeel niet.
So you're not disputing the charge.
Dus u betwist de heffing niet.
Nobody's disputing the concept of ballistic evidence, - just the accuracy of yours.
Niemand betwist het ballistische bewijs, alleen de nauwkeurigheid.
I mean, you are disputing your wife's alibi?
Ik bedoel, je betwist het alibi van je vrouw?
We know they were bystanders, nobody's disputing that.
We weten dat ze toeschouwers waren, niemand betwist dat.
I'm not disputing your medical judgment.
Ik betwist je medisch oordeel niet.
A disputing party shall not seek enforcement of a final award until
Een partij bij het geschil verzoekt uitsluitend om tenuitvoerlegging van een definitieve uitspraak wanneer
In exercising its functions, a panel shall consult with the disputing Contracting Parties and give them adequate opportunity to arrive at a mutually satisfactory solution.
Bij de uitoefening van zijn functies treedt het panel in overleg met de verdragsluitende partijen die bij het geschil zijn betrokken en geeft hun voldoende gelegenheid om tot een wederzijds bevredigende oplossing te komen.
See also: