deploy

dɪˈplɔɪ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deploy from English into Dutch

Verb

tr.
1.

utilize

bring into effective action
  • The company will deploy new software to improve productivity.Het bedrijf zal nieuwe software inzetten om de productiviteit te verbeteren
2.

action

unfold or open something for readiness
  • The parachute failed to deploy during the jump.De parachute opende niet tijdens de sprong.
3.

arrange

TECH.
distribute persons or things strategically and effectively
TECH.
  • They deploy the vending machines across all platforms at the station.Ze verspreiden de automaten over alle perrons van het station
4.

technology

TECH.
install and implement a computer system
TECH.
  • The team will deploy the new software next week.Het team zal volgende week de nieuwe software implementeren.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of deploy in English

Examples of deploy in a sentence

  • The military will deploy troops to the area.
  • The troops were ready to deploy at a moment's notice.
  • He learned how to deploy the tent quickly.
  • The general will deploy the troops at dawn.
  • We need to deploy our resources more efficiently.
  • They plan to deploy the system by Friday.

Translations of "deploy" in Context ordered by category and frequency

Verb
implementerenv.

This feature requires optional configuration that some customers may choose to deploy.

Deze functie is een optionele configuratie die klanten naar keuze kunnen implementeren.

inzettenv.

We need to deploy resources quickly to manage the emergency effectively.

We moeten onze middelen snel inzetten om de noodsituatie effectief aan te pakken.

zettenv.

In the event of a disaster, authorities deploy emergency teams immediately.

Bij een ramp zetten de autoriteiten onmiddellijk hun hulpdiensten in.

gebruikenv.

And we deploy advanced techniques for mixing, diluting or dissolving.

Voor het mengen, verdunnen of oplossen, gebruiken we hoogwaardige technieken.

uitrollenv.

That means you can select and deploy them with no annoying downloads.

Dat betekent selecteren en uitrollen zonder lastige downloads.

rollenv.

Technology firms deploy updates regularly to enhance user experience and fix bugs.

Techbedrijven rollen regelmatig updates uit om de gebruikerservaring te verbeteren en fouten te verhelpen.

ontplooienv.

The army plans to deploy troops along the border tomorrow morning.

Het leger is van plan morgenochtend troepen langs de grens te ontplooien.

distribuerenv.

You can then deploy this package using your chosen deployment tool.

Dit pakket kunt u vervolgens distribueren met het door u gekozen distributiehulpprogramma.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for deploy:

  • openenv.
  • verdelenv.

deploy: Examples and translations in context

Develop and deploy anywhere with a secure and consistent hybrid environment.

Ontwikkel en implementeer overal met een beveiligde en consistente hybrid omgeving.

Test both scenarios with your work before you deploy the application.

Test beide methoden met uw werk voordat u de toepassing implementeert.

Distribute, deploy, and monitor applications for managed users and systems.

Distribueer, implementeer en bewaak applicaties voor beheerde gebruikers en systemen.

We do deploy software that protects this server against unauthorized access.

We implementeren software die deze server tegen onbevoegde toegang beschermt.

Our technology works, is simple to deploy and inexpensive to maintain.

Onze technologie werkt, is eenvoudig te implementeren en goedkoop in onderhoud.

Xerox can deploy and manage either on premises or via the cloud.

Xerox kan zijn diensten onsite of via de cloud implementeren en beheren.

Develop the area around and deploy their followers on the tiles.

Het gebied rond ontwikkelen en implementeren van hun volgers op de tegels.

This tutorial will guide you how to deploy the solution.

Deze zelfstudie helpt u bij het implementeren van de oplossing.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "deploy"?
  • Find accurate translations for "deploy" in Dutch

    Explore various translations of "deploy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deploy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deploy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deploy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deploy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deploy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store