Translation of denouncing from English into Dutch
Noun
public criticism
act of publicly criticizing or condemning someone or something- The denouncing of the policy caused a public debate.De veroordeling van het beleid veroorzaakte een publiek debat.
law
act of making a formal accusation against someone- His denouncing of the official led to an investigation.Zijn aangifte tegen de ambtenaar leidde tot een onderzoek.
ending agreement
act of announcing the end of an agreement or treaty- The denouncing of the treaty changed international relations.De opzegging van het verdrag veranderde de internationale verhoudingen.
Adjective
publicly condemning
publicly declaring something to be wrong or evil- The denouncing speech criticized the government's actions.De veroordelende toespraak bekritiseerde de acties van de regering.
critical
expressing strong disapproval or condemnation- The denouncing article criticized the government's policies.Het veroordelende artikel bekritiseerde het regeringsbeleid.
Synonyms and analogies of denouncing in English
Examples of denouncing in a sentence
Their denouncing of corruption in a televised statement shocked the public. The denouncing of the contractor was forwarded to the prosecutor’s office. After months of evidence, her denouncing of the manager became part of the court record. The denouncing of the trade pact triggered a six-month withdrawal period. Their denouncing of the ceasefire agreement alarmed neighboring countries. The denouncing article targeted the corrupt officials.
His denouncing tone made everyone uncomfortable. The denouncing speech targeted corporate greed. Her denouncing tone made everyone uncomfortable.
criticize publicly
publicly declare to be wrong or evil- The politician did not hesitate to denounce the new law as unjust.De politicus aarzelde niet om de nieuwe wet als onrechtvaardig te veroordelen
formal accusation
formally accuse someone of wrongdoing- He was denounced to the authorities for fraud.Hij werd bij de autoriteiten aangeklaagd voor fraude.
diplomacy
- The country denounced the treaty after the conflict.Het land zegde het verdrag op na het conflict.
Translations of "denouncing" in Context ordered by category and frequency
During the meeting, his denouncing remarks caught everyone's attention immediately.
Tijdens de vergadering trokken zijn veroordelende opmerkingen meteen ieders aandacht.
This is the ridiculous situation which we are denouncing.
Deze belachelijke situatie willen wij aan de kaak stellen.
She has chosen her words carefully in denouncing violations of women's dignity and in demanding action to achieve change.
Met een exacte woordkeuze worden schendingen van de waardigheid van vrouwen aangeklaagd en worden consequenties geëist in de zin van veranderingen.
The denunciation shall have effect only in respect of the denouncing Party.
De opzegging heeft alleen gevolg ten aanzien van de partij die opzegt.
He's denouncing bees.
Hij hekelt de bijen.
The denunciation shall have effect only in respect of the denouncing Power.
De opzegging zal slechts gelden ten aanzien van de opzeggende Mogendheid.
Other translations for denouncing:
- aanklagen van
- afzweren van
- verwerpen
- veroordeling van
denouncing: Examples and translations in context
The denouncing messages sent by the group made their condemnation clear.
De veroordelende berichten van de groep maakten hun afkeuring overduidelijk.
A denouncing voice rose from the crowd as the controversial law was passed.
Uit de menigte klonk een veroordelende stem toen de omstreden wet werd aangenomen.
Several denouncing articles appeared in the newspaper criticizing the company's unethical practices.
In de krant verschenen verschillende veroordelende artikelen over de onethische praktijken van het bedrijf.
The denouncing comments on social media sparked a heated debate among followers.
De veroordelende reacties op sociale media leidden tot een fel debat onder de volgers.
The denouncing posters appeared overnight, protesting against the environmental damage caused by industry.
Overal doken's nachts veroordelende posters op, als protest tegen de milieuschade door de industrie.
Her denouncing tone made it evident she opposed the new policy strongly.
Haar veroordelende toon liet overduidelijk merken dat ze fel tegen het nieuwe beleid was.
A denouncing statement was released by the activist group to condemn the illegal actions.
De actiegroep bracht een veroordelende verklaring naar buiten om de illegale daden scherp te veroordelen.
Her denouncing expression revealed her disagreement with the unfair decision.
Haar veroordelende blik liet duidelijk zien dat ze het oneens was met het oneerlijke besluit.
See also: