Translation of delayed from English into Dutch
Adjective
rescheduled
postponed to a later time- The meeting was delayed until everyone arrived.De vergadering was uitgesteld totdat iedereen was gearriveerd
timing
happening later than expected or desired- The flight was delayed due to bad weather.De vlucht was vertraagd door slecht weer.
development
not as far along as normal in development- The child's speech was delayed compared to peers.De spraak van het kind was vertraagd vergeleken met leeftijdsgenoten.
Expressions with delayed: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of delayed in English
Examples of delayed in a sentence
The project timeline was delayed by several weeks. The meeting was delayed by an hour. Her response was delayed due to network issues. Her motor skills were delayed due to the condition. The project timeline was delayed by several months.
time
period of time before an event occurs- There was a delay before the concert started.Er was een vertraging voordat het concert begon.
postponement
instance of delaying or being delayed- The flight delay was unexpected.De vertraging van de vlucht was onverwacht.
chess
- The chess match included a delay for each move.De schaakwedstrijd omvatte een vertraging voor elke zet.
make late
- Traffic can delay your arrival at the airport.Verkeer kan je aankomst op het vliegveld vertragen.
postpone action
- He delayed finishing his homework until the last minute.Hij stelde het afmaken van zijn huiswerk uit tot het laatste moment.
Expressions with delay: examples in English and translations in Dutch
Translations of "delayed" in Context ordered by category and frequency
Our flight was supposedly delayed, but we departed on time.
Onze vlucht zou vertraagd zijn, maar we vertrokken gewoon op tijd.
He became visibly agitated when the meeting was delayed without explanation.
Hij raakte duidelijk geërgerd toen de vergadering zonder uitleg werd uitgesteld.
Social media turned his delayed reply into a tornado in a teacup.
Sociale media maakten van zijn late reactie meteen een mug een olifant.
The stand-in stepped in quickly when the original presenter was delayed.
De stand-in nam het snel over toen de oorspronkelijke presentator werd opgehouden.
Mr. Morehouse appears to have been delayed, so I came alone.
Mr Morehouse schijnt verlaat te zijn dus kwam ik alleen.
Taking a break for military service delayed his career start.
Doordat hij een tijd in dienst moest, begon zijn carrière later.
Other translations for delayed:
- achtergeblevenadj.
delayed: Examples and translations in context
They started to lose their cool when the flight got delayed again.
Ze begonnen hun kalmte te verliezen toen de vlucht opnieuw vertraagd werd.
Because the storm stalled out, many flights were delayed or canceled.
Omdat de storm bleef hangen, werden veel vluchten vertraagd of geannuleerd.
If your hold baggage is delayed, report it immediately.
Als je ruimbagage vertraagd is, meld dit dan meteen.
We cursed our luck when the flight got delayed for hours.
We vervloekten onze pech toen de vlucht urenlang vertraagd werd.
Flight departures are delayed until further notice because of technical issues.
Vertrekkende vluchten zijn tot nader order vertraagd wegens technische problemen.
We negotiated an allowance on the cost because the delivery was delayed.
We hebben een korting op de kosten bedongen omdat de levering vertraagd was.
They really put him on the grill about why the project was delayed.
Ze voelden hem flink aan de tand over waarom het project vertraagd was.
Reports caused a state of confusion that delayed the project significantly.
De berichten zorgden voor zoveel verwarring dat het project flink werd vertraagd.
See also: