deeper

ˈdiːpər
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of deeper from English into Dutch

Adjective

1.

depth

extending far down from the top
dieper grondiger
  • The ocean is much deeper here.De oceaan is hier veel dieper.
2.

intensity

more intense or profound
dieper intensiever
  • She felt a deeper connection with him.Ze voelde een diepere band met hem.
3.

complexity

having more complexity or layers
dieper complexer
  • The novel has a deeper meaning than it seems.De roman heeft een diepere betekenis dan het lijkt.
Add a suggestion |

Expressions with deeper: examples in English and translations in Dutch

dig deeperv.
meer inspannen
harder werken
To finish the project on time, we need to dig deeper.
deeper meaningn.
onderliggende betekenis
The movie's deeper meaning was about the importance of family.
deeper into the issueadv.
dieper in de kwestie
We need to look deeper into the issue to find the root cause.

Synonyms and analogies of deeper in English

adj.bottomlessprofoundextremeintensecomplexMore synonyms

Examples of deeper in a sentence

  • The canyon is deeper at this point.
  • His arguments became deeper as the debate went on.
  • The novel explores deeper themes of love and loss.
  • The film explores deeper themes of human existence.
  • His speech had a deeper impact than anyone expected.
deep
diːp
Adjective
1.

physical depth

extending far down from the surface
diep grondig
  • The ocean is incredibly deep in this area.De oceaan is hier ongelooflijk diep.
2.

intensity

profound or intense in nature
diep intens
  • She felt a deep sadness after the news.Ze voelde een diepe droefheid na het nieuws
Adverb
1.

distance

far down through something or into something
diep ver grondig
  • The miners dug deep into the earth.De mijnwerkers groeven diep in de aarde.
2.

profoundly

in a profound not superficial manner
diepgaand grondig
  • She went deep in reflecting on her future.Ze dacht diepgaand na over haar toekomst.
Noun
1.

water

lowest waters far below the surface of a lake or sea
diepte fdiepzee fdiepwater
  • The diver explored the deep of the ocean.De duiker verkende de diepte van de oceaan.
2.

cricket

TECH.UKfielding position near the boundaryTECH.UK
de grens
  • He was positioned at deep during the match.Hij stond tijdens de wedstrijd op de grens gepositioneerd.
3.

space

Rarevast or profound expanse or areaRare
diepte fafgrond m
  • They explored the deep of the ocean.Ze verkenden de diepte van de oceaan

Expressions with deep: examples in English and translations in Dutch

deep cutn.
diepe snijwond
He suffered a deep cut on his arm.
deep diven.
diepzeeduik
onderwaterduik
The team performed a deep dive to explore the coral reef.
deep downadv.
diep van binnen
She knew deep down that it was the best decision.
deep endn.
diepe
diepe kant
She jumped into the deep end of the pool.
deep watern.
diep water
The submarine disappeared into deep water.
take a deep breathv.
diep ademhalen
inademen
Before diving, take a deep breath.

Translations of "deeper" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
diepadj.

She practiced her swimming strokes in shallow water before going deeper.

Ze oefende haar zwemslagen in ondiep water voordat ze dieper ging.

diepgaandadj.

Educators encourage a mental leap to foster deeper understanding in students.

Docenten stimuleren een mentale sprong om bij leerlingen tot diepgaander begrip te komen.

verdieptpp.

Koen likes to delve deeper into the history of coffee.

Koen verdiept zich in het verhaal van de koffie.

diepere

Their quarrel was about money, but it revealed deeper issues.

Hun ruzie ging over geld, maar legde diepere problemen bloot.

Explore more translations and examples on Reverso Context

deeper: Examples and translations in context

The forest became thickest as we ventured deeper into the wilderness.

Het bos werd steeds dichter naarmate we dieper de wildernis introkken.

Key ideas provide a foundation for deeper learning and critical thinking.

Kernideeën vormen de basis voor dieper leren en kritisch denken.

The snore grew louder as he sank deeper into sleep.

Het gesnurk werd harder naarmate hij dieper in slaap viel.

A beefy submarine can dive deeper and withstand more pressure under water.

Een robuuste onderzeeër kan dieper duiken en meer druk onder water weerstaan.

The diver felt the air pressure increase as they went deeper underwater.

De duiker voelde de luchtdruk toenemen naarmate hij dieper onder water ging.

Individuals often feel a deeper connection to their beliefs when fasting.

Mensen voelen zich tijdens het vasten vaak dieper verbonden met hun geloof.

We found an overgrown path that led us deeper into the forest.

We ontdekten een overwoekerd paadje dat ons dieper het bos in leidde.

He thought deeper into the issue and discovered missing information.

Hij dacht veel dieper over de kwestie na en ontdekte ontbrekende informatie.

See also:

deeper meaning
Browse the dictionary entries starting with “d”:
deepened deepening deeper into the issue deeper meaning
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "deeper"?
  • Find accurate translations for "deeper" in Dutch

    Explore various translations of "deeper" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deeper" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deeper" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deeper" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deeper" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deeper" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Dutch DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Dutch English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary