Translation of declaring from English into Dutch
Noun
announcement
the act of making something known or officially announced- The declaring of the winner came after the final vote.De bekendmaking van de winnaar volgde na de eindstemming.
Adjective
official announcement
announcing something officially or publicly- The declaring officer read the orders aloud.De verklarende officier las de bevelen hardop voor.
communication
making a formal or emphatic statement- The declaring judge announced the verdict.De verklarende rechter kondigde het vonnis aan.
Synonyms and analogies of declaring in English
Examples of declaring in a sentence
After the storm, the declaring of a state of emergency followed quickly. The declaring statement was broadcasted on all channels. A declaring document was signed by the president. The declaring official read the new policy aloud. A declaring statement was issued by the spokesperson.
official announcement
announce something officially or formally- The government will declare a public holiday.De regering zal een feestdag afkondigen.
technology
- You need to declare the variable first.Je moet eerst de variabele declareren.
finance
- The board declared a dividend for shareholders.Het bestuur keurde een dividend voor aandeelhouders goed.
Expressions with declare: examples in English and translations in Dutch
Translations of "declaring" in Context ordered by category and frequency
What ships can enter and exit a harbour without declaring their cargo?
Welke schepen kunnen de haven in en uit zonder aangifte van hun lading?
Just a little statement declaring your unwavering intent to quash the subpoena.
Gewoon een kleine verklaring voor je niet aflatende bedoeling om de dagvaarding te vernietigen.
With the aid of foreign armies they had committed a coup d'etat, declaring the old king dead.
Ze hadden met de hulp van vijandige legers een staatsgreep gepleegd en de goede koning dood verklaard.
She's astonished to see Pti on bended knee, -declaring his love.
Tot haar verbazing treft ze Pti op z'n knieën aan... haar de liefde verklarend.
Give him the disputed land in exchange for declaring his support.
Geef hem het betwiste land in ruil voor het verklaren van zijn steun.
Other translations for declaring:
- waarbij
declaring: Examples and translations in context
has sailed to a port without declaring its landings.
een haven is binnengelopen zonder aangifte te doen van de aanvoer.
You are responsible for declaring to the tax department in the country where you reside.
U bent verantwoordelijk voor de aangifte bij de belastingdienst in het land waar u woonachtig bent.
In such a complex setting, it is crucial to have efficient systems to automate the processes of communicating and declaring goods movements.
In een zo complex scenario is het van kritiek belang om te kunnen vertrouwen op efficiënte systemen die zorgen voor automatisering van de processen voor communicatie en aangifte van goederenverkeer.
The expert's testimony tipped the scales at declaring the defendant completely innocent.
De verklaring van de deskundige gaf de doorslag om de verdachte volledig onschuldig te verklaren.
Our reasons for declaring obsolescence are plentiful.
Onze redenen voor deze verklaring zijn overvloedig.
A statement declaring that the product has been tested at least five times
een verklaring dat het product ten minste vijfmaal is getest,
Another, more neutral explanation is that the man is declaring his love to his wife.
Een andere, meer neutrale verklaring is dat de man de liefde aan zijn vrouw verklaart.
Each inspector shall sign a statement declaring any financial or other links to the parties to be inspected.
Elke inspecteur ondertekent een verklaring waarin eventuele financiële of andere banden met de te inspecteren partijen zijn vermeld.
See also: