Translation of declared from English into Dutch
Adjective
communication
made known or stated clearly and openly- The declared winner was announced to the crowd.De aangewezen winnaar werd aan het publiek bekendgemaakt.
Expressions with declared: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of declared in English
Examples of declared in a sentence
The declared amount must match your documents.
official announcement
announce something officially or formally- The government will declare a public holiday.De regering zal een feestdag afkondigen.
technology
- You need to declare the variable first.Je moet eerst de variabele declareren.
finance
- The board declared a dividend for shareholders.Het bestuur keurde een dividend voor aandeelhouders goed.
Expressions with declare: examples in English and translations in Dutch
Translations of "declared" in Context ordered by category and frequency
The old bridge was declared unsafe because the foundation had become unstable.
De oude brug werd onveilig verklaard omdat de fundering instabiel was geworden.
Dangerous goods in this shipment must be declared to customs officials.
De gevaarlijke goederen in deze zending moeten bij de douane worden aangegeven.
The announcer roared like a lion when the winner was declared.
De omroeper riep met bulderende stem toen de winnaar werd uitgeroepen.
If possible, the scan is declared with the insurer straight away.
Indien mogelijk wordt de echo rechtstreeks gedeclareerd bij de verzekeraar.
Amnesty was declared to help heal divisions after the conflict.
Er werd amnestie afgekondigd om de verdeeldheid na het conflict te helen.
Concurrence was declared after the panel agreed unanimously on the ruling.
Er werd instemming uitgesproken nadat het panel unaniem was over de uitspraak.
The country of origin must be declared on all imported goods at customs.
Het land van herkomst moet bij de douane op alle ingevoerde goederen worden vermeld.
The tension rose when an all-in bet was declared suddenly.
De spanning steeg toen er ineens een all-in werd aangekondigd.
declared: Examples and translations in context
The patient was declared lifeless after the heart stopped beating.
De patiënt werd levenloos verklaard nadat het hart was gestopt met kloppen.
The patient was declared healed and discharged from the hospital.
De patiënt werd genezen verklaard en ontslagen uit het ziekenhuis.
The soldier was declared fit for duty after the medical examination.
De soldaat werd na het medisch onderzoek weer inzetbaar verklaard.
The smoulder lingered for hours after the forest fire was declared contained.
Het gesmeul hield nog uren aan nadat de bosbrand onder controle was verklaard.
The military declared the border region forbidden territory due to recent conflicts.
Het leger heeft de grensstreek tot verboden terrein verklaard vanwege de recente conflicten.
The contaminated water was declared unsafe for human consumption immediately by the authorities.
Het vervuilde water werd door de autoriteiten direct als ongeschikt voor consumptie verklaard.
Several emergency exits were declared out of condition and temporarily closed to visitors.
Verscheidene nooduitgangen werden als uit vorm verklaard en tijdelijk voor bezoekers gesloten.
The patient was declared in robust health following the successful treatment.
De patiënt werd na de geslaagde behandeling volledig gezond verklaard.
See also: