Translation of deciphering from English into Dutch
Noun
problem-solving
act of making sense of complex situations- Deciphering the mystery required teamwork and patience.Het ontcijferen van het mysterie vereiste teamwork en geduld.
cryptography
- Deciphering of the secret message took hours.Het ontcijferen van het geheime bericht duurde uren.
reading
- Deciphering his notes was a real challenge.Het ontcijferen van zijn aantekeningen was een echte uitdaging.
Synonyms and analogies of deciphering in English
Examples of deciphering in a sentence
The detective's job involved deciphering clues. Deciphering of the code was crucial. The deciphering process revealed the truth. The deciphering of ancient scripts took years. Deciphering the old letter was fascinating.
understanding
understand a complex or confusing situation- They needed to decipher the confusing instructions.Ze moesten de verwarrende instructies ontcijferen.
reading
read text that is difficult to understand- He tried to decipher the ancient manuscript.Hij probeerde het oude manuscript te ontcijferen.
code
- She managed to decipher the secret message.Ze slaagde erin het geheime bericht te ontcijferen.
Translations of "deciphering" in Context ordered by category and frequency
Any deciphering of the grid would require further context.
Elke ontcijfering van het raster zou meer context nodig hebben.
And until we start deciphering, there's no way to tell what any of this stuff does.
En zonder ontcijfering, kunnen we met geen mogelijkheid zeggen hoe dit spul werkt.
In two years, we've made real progress in deciphering this disease.
In twee jaar hebben we vooruitgang geboekt in het ontcijferen van deze ziekte.
Trend forecast deciphering the current trends for decoration and interior design.
Trendvoorspelling voor het ontcijferen van de huidige trends voor decoratie en interieurontwerp.
Other translations for deciphering:
- ontcijfer
deciphering: Examples and translations in context
And deciphering of intertextual references most often starts from a strange element, a marked piece.
En de ontcijfering van intertekstuele verwijzingen gaat bijna altijd uit van een element van vreemdheid, van een gemarkeerd stuk tekst.
Increasing interest in deciphering economic texts has led to an unexpected multiplication of information on the organisation and functioning of society, its economy, and the state.
De toenemende interesse voor de ontcijfering van economische teksten heeft recentelijk geleid tot een ongekende uitbreiding van de informatie betreffende de organisatie en de werking van de maatschappij, de economie en de staat.
The following section focuses on deciphering the contents of these five groups so as to reveal the natures of the migratory flows that were analysed.
De rest van dit artikel probeert de aard van de migratiestromen die worden geanalyseerd aan de hand van een ontcijfering van de inhoud van deze vijf groepen, bloot te leggen.
But they were all that time, more than 30 years, really very near completely scientific deciphering of such a great problem.
Maar ze waren al die tijd, meer dan 30 jaar, echt heel erg in de buurt van volledig wetenschappelijke ontcijfering van zo'n groot probleem.
The most famous deciphering followed.
De beroemdste ontcijfering aller tijden volgde na de vondst.
And until we start deciphering, there's no way to tell what any of this stuff does.
En zonder ontcijfering, kunnen we met geen mogelijkheid zeggen hoe dit spul werkt.
But deciphering the script is a very challenging task.
Maar het ontcijferen van het schrift is een enorme uitdaging.
I was a little late deciphering the message.
Ik was een beetje te laat met het ontcijferen van de boodschap.
See also: