date

deɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of date from English into Dutch,

Related topics:

Noun

1.

calendar

specific day when an event happens
  • The concert date is set for June 5th.De datum van het concert is vastgesteld op 5 juni.
2.

romance

romantic meeting with someone
date mafspraakje
  • They went on a date last night.Ze gingen gisteravond op date.
3.

companion

person you meet for romance
date mafspraakje
  • She was his date for the wedding.Zij was zijn date voor de bruiloft.
4.

food

sweet fruit that grows on a tall palm tree
  • I love eating dates as a snack.Ik eet graag dadels als tussendoortje.

Verb

1.

documentation

tr.
write the day on a document
tr.
dateren de datum noteren de datum vermelden
  • She dated the letter before sending it.Ze dateerde de brief voordat ze hem verstuurde.
2.

romantic

tr.
go out with someone romantically
tr.
  • They have been dating for six months.Ze gaan al zes maanden uit.
Add a suggestion |

Expressions with date: examples in English and translations in Dutch

dubbeldate
We went on a double date to the movies.
goedkoop afspraakje
We went for a walk in the park, so it was a cheap date.
rond daten
verschillende relaties verkennen
He wanted to date around to find the right person.
tot nu toe
tot op heden
This is the best movie I have seen to date.
bijwerken
We need to bring the software up to date.
dateren uit
teruggaan tot
The castle dates back to the 12th century.

Images of date

  • date: sweet fruit that grows on a tall palm tree
    (food) dadel

Synonyms and analogies of date in English

Examples of date in a sentence

  • The date of the meeting was changed.
  • She has a date with her favorite author at the book signing.
  • He asked her out on a date to the new restaurant.
  • My date arrived early for dinner.
  • He brought his date to the gallery opening.
  • Dates are often used in Middle Eastern desserts.

Translations of "date" in Context ordered by category and frequency

Noun
datumnm.

Her medallion was engraved with their initials and a special date.

Haar medaillon was gegraveerd met hun initialen en een speciale datum.

datenm.

My date bailed on me an hour before the movie started.

Mijn date liet me een uur voor de film begon zitten.

afspraakjenn.

Her personal relationship with him grew deeper after their first date.

Haar relatie met hem werd na hun eerste afspraakje veel intiemer.

dagnm.

Obviously this varies a lot by date, time and location.

De wachttijd varieert sterk met de dag, tijd en locatie.

Verb
daterenv.

These manuscripts date back several centuries, showcasing ancient writing styles.

Deze handschriften dateren van enkele eeuwen geleden en tonen oude schrijfstijlen.

datenv.

They celebrated his single life before he decided to date again.

Ze vierden zijn vrijgezelle leven voordat hij besloot weer te gaan daten.

Adjective / Participle
verouderdadj./pp.

The version number can tell you if your software is out of date.

Aan het versienummer kun je zien of je software verouderd is.

Explore more translations and examples on Reverso Context

date: Examples and translations in context

They organized the collection of documents into separate folders by date.

Ze hebben de collectie documenten per datum in aparte mappen geordend.

Our cut-off date for enrollment is the end of this month.

Onze uiterste datum voor inschrijving is het einde van deze maand.

Her plans were indefinite, with no set date or specific goals.

Haar plannen waren nogal vaag, zonder vaste datum of concrete doelen.

The milk tasted stale because it was past its expiration date.

De melk smaakte oud en muf omdat hij over de datum was.

The wedding is planned for a future date during the summer.

De bruiloft staat gepland voor een datum later deze zomer.

We mark the particular date on our calendar every year.

We zetten die ene datum elk jaar in onze agenda.

The festival occurs on a particular date, following tradition.

Het festival vindt op een vaste datum plaats, volgens de traditie.

They decided to rearrange their flight for an earlier date.

Ze hebben besloten hun vlucht om te boeken naar een eerdere datum.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "date"?
  • Find accurate translations for "date" in Dutch

    Explore various translations of "date" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "date" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "date" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "date" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "date" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "date" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store