Translation of dash from English into Dutch
Verb
move fast
- She dashed across the street to avoid the rain.Ze rende de straat over om de regen te vermijden.
urgency
- She dashed off the report just before the deadline.Ze rondde het rapport net voor de deadline af.
Noun
movement
quick movement or sprint- He made a dash for the door as it started to rain.Toen het begon te regenen, maakte hij een sprint naar de deur
typography
punctuation mark used in writing- Use a dash to separate clauses.Gebruik een gedachtestreepje om zinnen te scheiden.
Expressions with dash: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of dash in English
Examples of dash in a sentence
The cat dashed under the table. He dashed to finish the assignment before class. They dashed through the chores to enjoy the evening. He dashed vinegar over the salad for extra flavor. The chef dashed soy sauce into the stir-fry. She dashed off a quick note before leaving.
The author dashed out the final chapter in a day. His failure dashed their plans for a vacation. The sudden rain dashed our hopes for a picnic. She made a dash to catch the bus. In a dash, he crossed the finish line first. A dash can indicate a pause in speech. The author used a dash for emphasis. Add a dash of pepper to the soup. He likes a dash of lemon in his tea. A warning light flashed on the dash. She set her phone on the dash before driving away. Her outfit had a dash of vintage charm. The chef added a dash of creativity to the dish. The operator tapped a dash to signal the letter T. In Morse code, a dash is three times longer than a dot.
Translations of "dash" in Context ordered by category and frequency
And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.
En er is carbon fiber op het dashboard in plaats van walnoten.
Put in a little dash of rosewater and mix it again.
Doe een klein scheutje rozenwater erbij en mix weer door elkaar.
Pieces are flexible and curve to the shape of the dash.
Stukken zijn flexibel en buigen naar de vorm van het streepje.
Add a decent dash of white wine and let it boil.
Voeg een behoorlijke scheut witte wijn toe en laat even opkoken.
Or a "dash," those are not measurements.
Of een 'snufje', dat zijn geen afmetingen.
I watched her dash down the street to catch the ice cream truck.
Ik zag haar de straat af rennen om nog net bij de ijswagen te komen.
Press the right trigger to dash.
Druk op de rechter schouderknop om te sprinten.
dash: Examples and translations in context
It can prevent your phone from sliding off the dash.
Het kan voorkomen dat je telefoon van het dashboard glijdt.
These dash plates can be screwed or sticked on the dashboard.
Deze plaatjes kunnen op het dashboard geschroefd of gekleefd worden.
This is a rolltop dash, just like grandma's desk.
En een afgedekt dashboard, net als zo'n oud bureau.
There was a cherry light and a siren mount on the dash.
Ze zagen een zwaailicht en een sirene op het dashboard.
The entire car is basically controlled by a tablet in the dash.
De auto wordt aangestuurd door een tablet op het dashboard.
We have three new kinds of surfaces for your dash and door bezels.
We hebben drie nieuwe soorten panelen voor jouw dashboard en deurpanelen.
And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.
En er is carbon fiber op het dashboard in plaats van walnoten.
When baking, dash vanilla extract into the batter for aroma.
Als je bakt, kun je een scheutje vanille-extract door het beslag doen voor de geur.
See also: