Translation of countersigned from English into Dutch
Adjective
validated
- The document was countersigned by the manager for approval.Het document was medeondertekend door de manager voor goedkeuring.
Synonyms and analogies of countersigned in English
Examples of countersigned in a sentence
The agreement needs to be countersigned by the director.
document
- The contract required a countersign for approval.Het contract vereiste een contrahandtekening voor goedkeuring.
communication
- The guard waited for the countersign before opening the gate.De bewaker wachtte op het tegenwoord voordat hij de poort opende.
confirm signature
- The officer had to countersign the permits before deployment.De officier moest de vergunningen voor de inzet medeondertekenen
Translations of "countersigned" in Context ordered by category and frequency
it is accompanied by a duplicate of the receipted invoice or of the delivery slip, countersigned by the beneficiary.
indien hij vergezeld gaat van een door de begunstigde geviseerd duplikaat van de gekwiteerde factuur of van de leveringsbon.
That's what it says in your report and I countersigned it.
Dat staat in je rapport, en ik heb het medeondertekend.
This contract is signed, countersigned and notarized.
Dit contract is ondertekend, medeondertekend en gelegaliseerd.
Other translations for countersigned:
- gecontrasigneerd
countersigned: Examples and translations in context
Proof of direct delivery on board for victualling shall be furnished by a customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country of delivery on board
Het bewijs van directe leverantie aan boord voor bevoorrading wordt geleverd met een douanedocument of een document dat is geviseerd door de douaneautoriteiten van het derde land waar de producten aan boord zijn gebracht
a customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country certifying that the contents of a container or an undivided consignment of products has been placed in a victualling warehouse and that the products making up the latter are to be used solely for victualling
een douanedocument of een document dat door de douaneautoriteiten van het derde land is geviseerd en waarin wordt verklaard dat de inhoud van een container of een niet-gesplitste partij producten in een bevoorradingsdepot is geplaatst en dat de betrokken producten uitsluitend voor bevoorrading zullen worden gebruikt
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.
Ons contract met je vader vereist schriftelijke beëindiging, medeondertekend door beide partijen.
An inspection report must be drawn up after each visit, countersigned by the responsible person of the unit.
Van ieder bezoek wordt een inspectieverslag gemaakt, dat wordt medeondertekend door degene die verantwoordelijk is voor de gecontroleerde eenheid.
An inspection report must be drawn up after each visit, countersigned by the responsible person of the unit or his representative.
Na ieder bezoek moet een controleverslag worden opgesteld, dat wordt medeondertekend door degene die verantwoordelijk is voor de eenheid, of door diens vertegenwoordiger.
This description and the measures concerned must be contained in an inspection report, countersigned by the responsible person of the unit.
Deze beschrijving en de te treffen maatregelen moeten worden opgenomen in een inspectieverslag, dat wordt medeondertekend door degene die verantwoordelijk is voor de betrokken eenheid.
The contract shall be considered valid if executed in an authentic instrument or in a private document countersigned by an attorney.
Het contract wordt als geldig beschouwd, wanneer deze vastgelegd is in een notariële akte of een onderhandse akte medeondertekend door een advocaat.
This contract is signed, countersigned and notarized.
Dit contract is ondertekend, medeondertekend en gelegaliseerd.
See also: