Translation of contentious from English into Dutch
Adjective
dispute
causing disagreement or arguments among people- The new policy is highly contentious among employees.Het nieuwe beleid is zeer omstreden onder werknemers.
argumentative person
tending to argue or quarrel with others- He is known for being contentious at meetings.Hij staat erom bekend dat hij tijdens vergaderingen ruziezoekend is.
Expressions with contentious: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of contentious in English
Examples of contentious in a sentence
Her contentious remarks sparked a heated discussion. The contentious issue required a judge's intervention. Their contentious dispute was finally settled in court. Her contentious neighbor argued over every minor rule. The forum became difficult because one commenter was so contentious.
Translations of "contentious" in Context ordered by category and frequency
Writers are locked in combat about who first coined the contentious phrase.
Schrijvers liggen in de clinch over wie de omstreden uitdrukking als eerste muntte.
This one can be a little contentious at times.
Deze kan soms een beetje controversieel zijn.
In broad terms, the agreement benefits both parties, though some details remain contentious.
In grote lijnen is de overeenkomst voordelig voor beide partijen, al blijven sommige details betwist.
They are indeed a contentious nation.
Waarlijk zij zijn een twistziek volk.
Well, now, aren't you contentious for a minor bipedal species.
U bent nogal tegendraads voor 'n ondergeschikte tweevoeter.
8 and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness - indignation and wrath,
8 Maar dengenen, die twistgierig zijn, en die der waarheid ongehoorzaam, doch der ongerechtigheid gehoorzaam zijn, zal verbolgenheid en toorn vergoldenworden
Other translations for contentious:
- strijdlustigadj.
- aangevochtenpp.
contentious: Examples and translations in context
Their contentious relationship often led to loud arguments at home.
Hun moeizame, omstreden relatie leidde thuis vaak tot harde ruzies.
Elitism remains a contentious topic in discussions about fair governance systems.
Elitisme blijft een omstreden thema in discussies over eerlijke en rechtvaardige vormen van bestuur.
The film tackled a contentious subject that divided critics and audiences alike.
De film behandelde een gevoelig, omstreden onderwerp dat critici en publiek in tweeën splitste.
The promotion of this failed concept is therefore highly contentious.
De bevordering van dit mislukte concept is dus uiterst omstreden.
Maybe it had something to do with our contentious relationship.
Misschien had het iets te maken met onze omstreden relatie.
He made a contentious remark that upset many of his colleagues.
Hij maakte een omstreden opmerking die veel van zijn collega's tegen de borst stuitte.
As we mediate your separation and eventual divorce things can get quite contentious.
Terwijl we bemiddelen over jullie uiteindelijke scheiding kunnen dingen omstreden worden.
The debates have been contentious; we have fought fiercely for our beliefs.
De debatten zijn omstreden geweest; we hebben fel gevochten voor onze overtuigingen.
See also: