Translation of consigned from English into Dutch
Adjective
assignment
assigned to an undesirable position- He felt consigned to a life of mediocrity.Hij voelde zich veroordeeld tot een leven van middelmatigheid.
delivery
delivered to someone's custody- The consigned package arrived at the warehouse.Het afgeleverde pakket kwam aan in het magazijn.
Expressions with consigned: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of consigned in English
Examples of consigned in a sentence
The old equipment was consigned to the storage room. The consigned goods were inspected thoroughly. The consigned items were stored in the back room.
business
transfer goods for sale or safekeeping- The company consigned the products to a local retailer.Het bedrijf consigneerde de producten aan een lokale winkelier.
logistics
send to a final destination- The package was consigned to the overseas office.Het pakket werd naar het overzeese kantoor verzonden.
trust
entrust to someone's care or responsibility- She consigned her pet to a trusted friend during her trip.Ze vertrouwde haar huisdier toe aan een vertrouwde vriend tijdens haar reis.
law
commit someone to an unpleasant situation- The scandal consigned him to a life of obscurity.Het schandaal veroordeelde hem tot een leven in de vergetelheid.
Expressions with consign: examples in English and translations in Dutch
Translations of "consigned" in Context ordered by category and frequency
Party to whom goods are actually consigned.
Partij aan wie de goederen worden verzonden.
They drove me to obsession, consigned me to professional ridicule.
Ze hebben mij tot obsessies gedreven, verzonden me tot professionele bespotting.
Mankind was not consigned to agricultural toil as the penalty of supposed sin.
De mensheid werd niet veroordeeld tot zware landarbeid als straf voor veronderstelde zonde.
A free man consigned by his own hand.
Een vrij man die zichzelf veroordeeld heeft.
Other translations for consigned:
- toegewezenpp.
- afgeleverdpp.
consigned: Examples and translations in context
The consigned supplies were scheduled for dispatch early next week.
De geleverde voorraden stonden ingepland om begin volgende week te worden verzonden.
The fates of other disciples are consigned to legend and apocryphal texts.
Het lot van de andere discipelen worden verzonden de legende en de apocriefe teksten.
Generally, checked baggage is directly consigned to the destination from the departure station.
Over het algemeen wordt ruimbagage vanaf de vertrekluchthaven rechtstreeks naar de bestemming verzonden.
the address to which the firearm is to be consigned or transported,
het adres waarnaar deze wapens zullen worden verzonden of vervoerd,
the address to which the ammunition is to be consigned or transported
het adres waarnaar de munitie zal worden verzonden of vervoerd
A free man consigned by his own hand.
Een vrij man die zichzelf veroordeeld heeft.
By the close of this era she had become scarcely more than a human animal, consigned to work and to bear human offspring, much as the animals of the herd were expected to labor and bring forth young.
Tegen het einde van dit tijdperk was zij nauwelijks meer dan een menselijk dier geworden, veroordeeld om te werken en kinderen voort te brengen, zoals ook van de dieren in de kudden werd verwacht dat zij hard werkten en jongen voortbrachten.
In other words, the US and Europe - that odd miscellany of small and medium-size nation-states - are already divided and consigned to the margins.
Met andere woorden: de VS en Europa - die vreemde mengeling van kleine en middelgrote natiestaten - zijn al van elkaar gescheiden en tot de marges veroordeeld.
See also: