Translation of conditional contract from English into Dutch
Noun
legal
- The conditional contract will be void if the buyer fails to get a loan.Het voorwaardelijk contract wordt ongeldig als de koper geen lening krijgt.
Synonyms and analogies of conditional contract in English
Examples of conditional contract in a sentence
A conditional contract was signed, pending the approval of the board.
Translations of "conditional contract" in Context ordered by category and frequency
This conditional contract (the "contract of sale") is signed and takes effect as of [DATE],
Deze voorwaardelijke overeenkomst (de "overeenkomst van verkoop") wordt ondertekend en treedt in werking op [datum],
This assumes the applicant has at least an offer of employment, or a conditional contract pending the immigration process.
Dit veronderstelt dat de aanvrager ten minste een aanbod van werk heeft, of een voorwaardelijk contract in afwachting van het migratieproces.
conditional contract: Examples and translations in context
Therefore, no requirement to notify both the conditional contract and the transaction executed upon fulfilment of such conditions should be laid down, since such a notification would prove confusing in practice, in particular when the conditions do not occur and the transaction is not executed.
Daarom mag geen verplichting bestaan tot kennisgeving van zowel de voorwaardelijke overeenkomst als de uitgevoerde transactie zodra aan de voorwaarden is voldaan, aangezien een dergelijke kennisgeving in de praktijk tot verwarring zou leiden, vooral dan wanneer de voorwaarden uitblijven en de transactie niet plaatsvindt.
After referral pursuant to Article 22 of the Merger Regulation to the Commission, the Administrators terminated the conditional contract with Glatfelter that related to the Simpson Clough Business.
Na verwijzing naar de Commissie overeenkomstig artikel 22 van de concentratieverordening hebben de bewindvoerders de voorwaardelijke overeenkomst met Glatfelter die betrekking had op de bedrijfsactiviteiten in Simpson Clough beëindigd.