Translation of comment from English into Dutch
Noun
general remark
remark or observation about something- His comment on the issue was insightful.Zijn opmerking over de kwestie was inzichtelijk
communication
statement expressing an opinion or belief- Her comment on the issue was controversial.Haar opmerking over de kwestie was controversieel.
technology
- The comment helped explain the function.De opmerking hielp de functie uitleggen.
Verb
communication
- She commented on the new policy.Ze gaf commentaar op het nieuwe beleid.
writing
- He commented the manuscript thoroughly.Hij van aantekeningen voorzien het manuscript grondig.
technology
- The developer commented the code for clarity.De ontwikkelaar van commentaar voorzag de code voor duidelijkheid.
Expressions with comment: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of comment in English
Examples of comment in a sentence
The teacher's comment was very encouraging. His comment about the policy was insightful. The comment received mixed reactions from the audience. She added a comment to clarify the code. The comment was ignored by the compiler. He commented on the weather during the meeting.
The teacher commented on the student's progress. She will comment on the draft by tomorrow. The professor commented on the student's essay. She forgot to comment the function before submitting. It's important to comment your scripts for future reference.
Translations of "comment" in Context ordered by category and frequency
That comment is of no great importance in the overall discussion.
Die opmerking is niet zo relevant voor de discussie als geheel.
Sometimes, a no comment is the smartest response in sensitive situations.
Soms is een geen commentaar het verstandigste antwoord in gevoelige situaties.
His behavior was rude, yet I've seen worse in online comment sections.
Zijn gedrag was onbeleefd, maar ik heb wel erger gezien in online reacties.
Viewers could comment in real time while the debate was broadcast.
Kijkers konden in realtime reageren terwijl het debat werd uitgezonden.
We can't comment while the verdict's under appeal.
We mogen niets zeggen, zolang het onder de rechter is.
That kind of comment will push her to Pepe for real.
Met zulke uitspraken duw je haar zo in Pepe's armen.
comment: Examples and translations in context
His careless comment ruffled up her feelings, making her withdraw.
Zijn achteloze opmerking raakte haar diep, waardoor ze zich terugtrok.
The sharp comment set off a defensive reaction from the audience.
De scherpe opmerking riep een defensieve reactie bij het publiek op.
He was clearly offended by the rude comment his friend made.
Hij was duidelijk gekwetst door de botte opmerking van zijn vriend.
A jest can sometimes reveal more truth than a serious comment.
Een grap kan soms meer waarheid bevatten dan een serieuze opmerking.
He gave a flip comment that lightened the tense mood immediately.
Hij maakte een luchtige opmerking die de gespannen sfeer meteen doorbrak.
She made an incendiary comment that ignited anger in the crowd.
Ze maakte een opruiende opmerking die woede in het publiek aanwakkerde.
During the meeting, she laughed softly at the unexpected comment.
Tijdens de vergadering moest ze zachtjes lachen om de onverwachte opmerking.
You could sense the disapproval in her eyes after the comment.
Je kon de afkeuring in haar ogen zien na die opmerking.
See also: