cleared

klɪrd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of cleared from English into Dutch

Adjective

1.

unobstructed

made free of objects or obstacles
opgeruimd vrijgemaakt
  • The cleared area was ready for construction.Het opgeruimde gebied was klaar voor de bouw
2.

authorization

officially authorized or approved
  • The project was cleared by the committee.Het project was door de commissie goedgekeurd
3.

innocence

freed from any question of guilt
  • She was cleared of all charges.Ze werd vrijgesproken van alle aanklachten.
Add a suggestion |

Expressions with cleared: examples in English and translations in Dutch

geschikt voor dienst
klaar voor dienst
The pilot was cleared for duty after passing all tests.
verrekende betaling
Once the check became a cleared payment, she could withdraw the money safely.

Synonyms and analogies of cleared in English

Examples of cleared in a sentence

  • The cleared runway allowed planes to land.
  • The cleared documents were ready for release.
  • Only cleared personnel can access this area.
  • After the investigation, he was cleared of wrongdoing.
  • The court declared him cleared of all accusations.
clear
klɪr
Adjective
1.

see-through

transparent or unclouded
  • The water in the lake is crystal clear.Het water in het meer is helder
2.

light

bright and not dark or obscured
  • The clear sky was a beautiful sight.De heldere lucht was een prachtig gezicht.
3.

understanding

easy to understand or recognize, with no doubt
  • The answer is clear to everyone.Het antwoord is duidelijk voor iedereen.
Verb
tr.
1.

cleaning

remove obstructions or unwanted items from a place
  • They cleared the road after the storm.Ze maakten de weg vrij na de storm.
2.

clarify

make something free from doubt or confusion
  • She cleared the misunderstanding with her friend.Ze verduidelijkte het misverstand met haar vriend.
3.

prove innocence

prove someone is not guilty of a crime
  • The evidence cleared him of all charges.Het bewijs ontlastte hem van alle aanklachten.
Adverb
1.

completely

all the way
  • The ball flew clear over the fence.De bal vloog helemaal over het hek
2.

distance

not near or touching something
  • The cat jumped clear of the puddle.De kat sprong ruim over de plas.
3.

plainly

in a way that is easy to understand
  • The teacher made it clear that the test would be on Friday.De leraar maakte duidelijk dat de toets op vrijdag zou zijn.
Noun
1.

video games

US
completion of a stage or challenge in a game
US
  • I achieved a clear on the hardest level.Ik behaalde een voltooiing op het moeilijkste niveau.
2.

freedom

the state of being free from suspicion or guilt
vrijgesproken vrij van verdenking in de clear
  • He was finally in the clear after the investigation.Hij was eindelijk vrij van verdenking na het onderzoek.
3.

space

open space or area free of obstacles or hindrances
open plek vrij gebied
  • The deer emerged into the clear, away from the trees.Het hert kwam tevoorschijn in de open plek, weg van de bomen

Expressions with clear: examples in English and translations in Dutch

vertrekken
weggaan
The crowd began to clear out after the concert.
opruimen
schoonmaken
We need to clear up the living room.
glashelder
kristalhelder
The lake water was crystal clear.
afruimen
opruimen
Please clear off the table after dinner.
het hoofd leegmaken
ontspannen
She took a walk to clear her head.
het hoofd leegmaken
de geest verhelderen
A walk in the park helps clear the head.

Translations of "cleared" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
gewistpp.

Once your deposit has cleared you can place a buy order.

Zodra uw storting is gewist, kunt u een bestelling plaatsen.

opgeruimdpp.

A street sweeper quickly cleared the fallen trash after the festival.

Na het festival heeft een veegwagen het gevallen afval razendsnel opgeruimd.

vrijgemaaktpp.

The road was cleared on both sides after the heavy snowfall.

Na de zware sneeuwval werd de weg aan beide kanten vrijgemaakt.

ontruimdpp.

The building site was cleared early this morning for the new office tower.

De bouwplaats is vanmorgen vroeg ontruimd voor de nieuwe kantoortoren.

vrijgesprokenadj.

After the investigation, the cleared suspect was released from custody.

Na het onderzoek werd de vrijgesproken verdachte uit hechtenis ontslagen.

goedgekeurdpp.

The patient was medically cleared to return to work last week.

De patiënt werd vorige week medisch goedgekeurd om weer aan het werk te gaan.

gezuiverdpp.

That interview finally cleared his name in the eyes of the public.

Dat interview heeft zijn naam eindelijk gezuiverd in de ogen van het publiek.

verwijderdpp.

Leaves and branches were cleared to keep the hiking trail unobstructed.

Bladeren en takken werden verwijderd zodat het wandelpad goed vrij bleef.

Explore more translations and examples on Reverso Context

cleared: Examples and translations in context

Caitlin was the one person who could have cleared my name.

Caitlin was de enige persoon die mijn naam zou hebben gewist.

The reboot cleared all temporary files and improved system performance.

Door de herstart werden alle tijdelijke bestanden gewist en draaide het systeem weer beter.

Technicians confirmed the rebooted machine had cleared all cached problems.

Technici bevestigden dat de opnieuw opgestarte machine alle tijdelijke problemen had gewist.

If your settings were cleared, you need to reprogram them.

Als uw instellingen zijn gewist, moet u ze opnieuw programmeren.

Once you cleared the minefield you win this online flash game.

Zodra u het mijnen veld gewist wint je deze online flash game.

We hope this article cleared all your doubts regarding this issue.

We hopen dat dit artikel gewist al je twijfels over deze kwestie.

The bowl brushes are only used after all the ectoplasm is cleared.

De kom borstels worden alleen gebruikt nadat alle ectoplasma wordt gewist.

A check bounced, but the bank cleared it all up.

Een cheque stuiterde, maar de bank gewist het allemaal.

See also:

cleared upcleared outcleared for duty
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "cleared"?
  • Find accurate translations for "cleared" in Dutch

    Explore various translations of "cleared" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "cleared" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "cleared" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "cleared" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "cleared" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "cleared" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store