Translation of civil code from English into Dutch
Noun
legal
- The civil code regulates contracts and family matters.Het Burgerlijk Wetboek regelt contracten en familiezaken.
Synonyms and analogies of civil code in English
Examples of civil code in a sentence
Law students must study the civil code in detail.
Translations of "civil code" in Context ordered by category and frequency
It further recommended that a uniform civil code be set up.
Tevens startte hij de codificatie van een burgerlijk wetboek.
You're still being charged for violating the civil code, taking illegal actions in the context of your duties.
De aanklacht blijft voor het overtreden van het burgerlijk wetboek... en illegale acties in het kader van je plichten.
How can they fulfill their legal responsibilities based on the Civil Code in that case?
Hoe kunnen zij dan hun wettelijke verantwoordelijkheden op grond van het BW waarmaken?
The Dutch Civil Code does not hold a general definition of the term legal person.
Het BW kent geen algemene definitie van rechtspersoon.
Other translations for civil code:
- civiel rechtnn.
civil code: Examples and translations in context
You'd treat the civil code as a novel.
U behandeld het burgerlijke wetboek als een roman.
The principal endeavor, the civil code.
Het hoofdwerk, het Burgerlijk Wetboek.
It has been included a discussion of some articles of the civil code that have become obsolete but have legal validity.
Het is opgenomen een bespreking van een aantal artikelen in het burgerlijk wetboek die achterhaald zijn, maar hebben rechtsgeldigheid.
In that case, the landlord can increase the rent within the first twelve months in accordance with article 7: 250 paragraph 1 under a of the Dutch civil code during the first year after entering into the tenancy agreement.
Dan kan de verhuurder ingevolge artikel 7:250 lid 1 sub a BW namelijk gedurende het eerste jaar na het ingaan van de huurovereenkomst de huurprijs binnen de eerste twaalf maanden verhogen.
The landlord of a liberalized property may, pursuant to article 7: 251 of the Dutch civil code, increase the rent only once a year, just as in the case of a social rented house, but that is also where the comparison ends.
De verhuurder van een geliberaliseerde woning mag ingevolge artikel 7:251 BW weliswaar net zoals bij een sociale huurwoning de huur maar eenmaal per jaar verhogen, maar daar houdt de vergelijking dan ook wel op.
The proposal to increase the rent must be made at least two months before the proposed commencement date in accordance with article 7:252 paragraph 1 of the Dutch civil code.
Het voorstel tot huurverhoging dient ingevolge artikel 7:252 lid 1 BW minimaal twee maanden voor de voorgestelde ingangsdatum worden gedaan.
Pursuant to article 7:250 paragraph 1 sub b of the Dutch civil code, each landlord may increase the rent once a year.
Ingevolge artikel 7:250 lid 1 sub b BW mag elke verhuurder eenmaal per jaar de huurprijs verhogen.
A person's marital status according to the terms and definition in the Dutch civil code.
De burgerlijke staat van een mens in de zin en betekenis van het burgerlijk wetboek.
See also: