Translation of circuitous from English into Dutch
Adjective
travel
of a long and winding route- We took a circuitous path through the forest.We namen een kronkelige pad door het bos.
indirect
not direct or to the point- His explanation was circuitous and hard to follow.Zijn uitleg was omslachtig en moeilijk te volgen.
Expressions with circuitous: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of circuitous in English
Examples of circuitous in a sentence
His explanation was circuitous, leaving everyone confused. The circuitous route took us hours to navigate. Her circuitous argument left everyone confused.
Translations of "circuitous" in Context ordered by category and frequency
A circuitous, but creative motive for murder.
Een omslachtig, maar creatief motief voor moord.
His explanations are often circuitous, requiring patience to follow the thread.
Zijn uitleg is vaak omslachtig, waardoor je geduld nodig hebt om de lijn erin te blijven volgen.
He preferred a circuitous method to gradually introduce complex ideas to the group.
Hij koos liever voor een omweg om de groep stap voor stap met ingewikkelde ideeën vertrouwd te maken.
Or did these just fall off a truck somewhere on their circuitous journey to Nobu Damascus?
Of zijn ze van een vrachtwagen gevallen tijdens een omweg naar Damascus?
Other translations for circuitous:
- indirectadj.
- bochtigadj.
- kronkelende
circuitous: Examples and translations in context
She gave a circuitous answer instead of directly addressing the question.
Ze gaf een ontwijkend en omslachtig antwoord in plaats van de vraag direct te beantwoorden.
But even if it has, it's so circuitous, so complicated.
En zelfs als ze waar zijn, blijven ze zo omslachtig, zo ingewikkeld.
A circuitous, but creative motive for murder.
Een omslachtig, maar creatief motief.
These funds are currently concluding what has been a long and circuitous process to ensure their safe delivery to you.
Deze fondsen sluiten op dit moment een proces af dat lang en omslachtig is geweest om een veilige overdracht aan jullie te garanderen.
The fax often has the status of a registered letter, but costs only a hundredth of a registered letter because logs are kept and it is much less circuitous.
De fax heeft in veel gevallen de status van een aangetekende brief, kost een honderdste van een aangetekende brief omdat er logbestanden worden bijgehouden en het is veel minder omslachtig.
She preferred the circuitous pedestrian route over the busy main road.
Ze gaf de voorkeur aan een omweg via rustige voetpaden boven de drukke hoofdweg.
The courier chose a circuitous street to avoid the city's busy avenues.
De koerier koos een omweg langs rustigere straten om de drukke stadsboulevards te vermijden.
But there is no need to understand it with mental, I mean, to all the time analyzing through your mental process, and then to understand everything, and then become Sahaja yogis with the heart open. This is rather very circuitous.
Maar het is niet nodig het op mentaal vlak te begrijpen, ik bedoel, de hele tijd alles te analyseren door middel van je mentale processen, en daarna pas alles te begrijpen en vervolgens Sahaja yogi's te worden met een open hart - dit is nogal omslachtig.
See also: