Translation of catch from English into Dutch
Verb
Noun
sport
- They played catch in the backyard.Ze speelden vangbal in de achtertuin.
Expressions with catch: examples in English and translations in Dutch
Images of catch
(mechanics) sluiting
Synonyms and analogies of catch in English
Examples of catch in a sentence
Farmers catch the stray sheep in the field. Did you catch what he meant by that? I couldn't catch the joke at first. I caught a faint smell of smoke. Did you catch the movement behind the curtain? He tried to catch the frisbee during the game.
The goalkeeper must catch the ball to prevent a goal. She caught the flu from her coworker. He caught a nasty virus while traveling. I hope we can catch the early morning flight tomorrow. She ran fast to catch the bus before it left. The bright poster caught everyone's eye. Her opening question catches the audience's attention. She caught them whispering secrets. He was caught cheating on the test. My sleeve caught in the door. The fishing line caught on a rock. The curtains could catch from a nearby candle. Oil-soaked rags may catch without warning. A game of catch is great for bonding. They enjoyed a quick catch before dinner. The fisherman's biggest catch was a salmon. The ranger examined the catch before releasing it. His one-handed catch saved the game. The police made the catch near the border. The box had a hidden catch. He fixed the catch on the window. Many consider her a real catch in the dating scene. Finding such a catch in this town is rare. The offer seemed great, but there was a catch. Investors were wary of the catch in the proposal. A catch in his voice revealed his nerves. She spoke with a catch, holding back tears.
Translations of "catch" in Context ordered by category and frequency
He set a trap using bait to catch the fish quickly.
Hij zette een val met lokaas om snel vis te vangen.
The fish shoot forward when the fisherman tried to catch it.
De vis schoot ervandoor toen de visser hem probeerde te pakken.
They were running in a fluster to catch the last bus.
Ze renden in blinde paniek om de laatste bus te halen.
Authorities planned a swoop to catch the thieves red-handed at the scene.
De autoriteiten beraamden een inval om de dieven op heterdaad te betrappen.
She had to catch a train across the country for her vacation.
Ze moest een trein nemen dwars door het land voor haar vakantie.
Fishermen unload their catch early in the morning on the waterfront.
Vissers lossen hun vangst vroeg in de ochtend aan het water.
The coach stayed positive, knowing you catch more flies with honey.
De coach bleef positief, want met honing vang je meer vliegen dan met azijn.
catch: Examples and translations in context
Hunters rely on an iron trap to catch elusive forest animals.
Jagers vertrouwen op een ijzeren val om schuwe bosdieren te vangen.
Local fishermen prefer to catch red salmon for their rich flavor.
Lokale vissers vangen het liefst roodvlezige zalm vanwege de volle smaak.
Fishermen often bait hooks with worms to catch the catfish.
Vissers doen vaak wormen aan de haak om meerval te vangen.
The fisher wakes up early every morning to catch fresh fish.
De visser staat elke ochtend vroeg op om verse vis te vangen.
He turned around just in time to catch the ball.
Hij draaide zich net op tijd om om de bal te vangen.
Turn right round quickly if you want to catch that ball.
Draai je snel helemaal om als je die bal nog wilt vangen.
Fishermen set their nets near the reed to catch fish.
Vissers zetten hun netten uit bij het riet om vis te vangen.
The toothless fish could not catch prey as it used to.
De tandeloze vis kon geen prooi meer vangen zoals vroeger.
See also: