Translation of case from English into Dutch
Noun
court dispute
legal proceeding or lawsuit- The court will hear the case next week.De rechtbank zal de zaak volgende week behandelen.
Verb
investigate
examine or inspect something thoroughly- The detective cased the area for clues.De detective onderzocht het gebied op aanwijzingen
surveillance
- The thieves cased the bank before the heist.De dieven observeerden de bank voor de overval.
Expressions with case: examples in English and translations in Dutch
Images of case
(storage) doos 
(packaging) krat
Synonyms and analogies of case in English
Examples of case in a sentence
The case was lined with velvet to protect the jewelry. That is not always the case. In her case, the delay was unavoidable. Doctors monitored the case closely for any changes. Each case required a different treatment approach. The lawyer prepared for the case meticulously.
The case was dismissed due to lack of evidence. The store offers a case of wine at a discount. He carried a case of books to the library. The detective reviewed the case thoroughly before proceeding. Each case requires a unique approach from the therapist. The lawyer presented a compelling case in court. Her case for the project was well-received by the board. The jeweler arranged the rings in a glass case. A lit case displayed the library’s rare books. The nominative case is used for subjects. In Latin, the genitive case shows possession. They decided to case the joint before the heist. She cased the library for the rare book. The workers cased the equipment before the move. She carefully cased the antique vase for transport. They planned to case the jewelry store at midnight. The detective suspected someone was casing the neighborhood.
acr: computer-aided software engineering
- Developers used CASE to improve the software design process efficiently.Ontwikkelaars gebruikten CASE om het softwareontwerpproces efficiënt te verbeteren.
Translations of "case" in Context ordered by category and frequency
They store away extra batteries in the drawer just in case.
Ze bewaren extra batterijen in de lade voor het geval dat.
An omission of key evidence weakened the case against the defendant.
Het ontbreken van cruciaal bewijs verzwakte de zaak tegen de verdachte.
She transported her tape machine in a protective case for the event.
Ze vervoerde haar bandrecorder in een stevige koffer naar het evenement.
The suspect remained in custody as the department prepared their case files.
De verdachte bleef in hechtenis terwijl de recherche zijn dossier verder uitwerkte.
He polished the wooden case of the grandfather clock every weekend.
Hij poetste elk weekend de houten kast van de staande klok.
Mr. Matthews, I am not here to investigate this case.
Matthews, ik ben hier niet om dat te onderzoeken.
We should case the place, stick to the routine.
We verkennen het gebouw en houden vast aan de routine.
case: Examples and translations in context
In one case, the delivery arrived much earlier than anticipated.
In één geval werd de bezorging veel eerder afgeleverd dan verwacht.
The policy covers losses except in the case of deliberate damage.
De polis dekt schade, behalve in geval van opzettelijke vernieling.
This flashlight is packed in case of emergency power failures.
Deze zaklamp is ingepakt voor het geval de stroom uitvalt.
We hold in reserve old files in case they are needed later.
We bewaren oude dossiers voor het geval ze later nog nodig zijn.
I think your analysis is quite so accurate in this case.
Ik denk dat je analyse in dit geval echt heel scherp is.
In one case, the patient responded positively to a new medication.
In één geval reageerde de patiënt goed op een nieuw medicijn.
Carry a flashlight just in case the power goes out.
Neem een zaklamp mee, voor het geval de stroom uitvalt.
I need to bring with extra clothes in case it gets cold.
Ik moet extra kleren meenemen voor het geval het koud wordt.
See also: