Translation of captioning from English into Dutch
Noun
media
the process of adding descriptive text to images or documents- Captioning helps readers understand the photos in the article.Het toevoegen van bijschriften aan afbeeldingen of documenten helpt lezers de foto’s in het artikel te begrijpen.
accessibility
- Captioning makes movies accessible to people who are deaf.Ondertiteling maakt films toegankelijk voor dove mensen.
Adjective
titles for images
adding titles or explanations to images- The captioning feature helps users understand the context of the photos.De onderschriften functie helpt gebruikers de context van de foto's te begrijpen.
media
related to adding captions to media- The captioning service improved accessibility for viewers.De ondertitelings dienst verbeterde de toegankelijkheid voor kijkers.
Expressions with captioning: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of captioning in English
Examples of captioning in a sentence
Her job includes captioning thousands of historical photos for the museum database. Live captioning helped viewers follow the mayor's press conference. We outsourced captioning for the training videos to meet accessibility rules. Captioning tools are essential for accessibility in media. The app offers captioning options for all uploaded images. Captioning tools are essential for video editors.
The captioning process was streamlined with new software.
media text
text accompanying an image or video- The caption under the photo explained the scene.Het onderschrift onder de foto legde de scène uit
subtitle
text on screen translating foreign dialogue- The movie had English captions for the French dialogue.De film had Engelse ondertitels voor de Franse dialogen.
legal
- The caption detailed the court's jurisdiction.De kop gaf de jurisdictie van de rechtbank aan.
image
provide a title or brief explanation for an image or illustration- The photographer captioned each photo to give more context.De fotograaf gaf elke foto een onderschrift om meer context te geven
media
add subtitles to a film or broadcast- They captioned the movie for the hearing impaired.Ze ondertitelden de film voor slechthorenden.
Expressions with caption: examples in English and translations in Dutch
Translations of "captioning" in Context ordered by category and frequency
captioning: Examples and translations in context
The movie's close captioning was very accurate and easy to read.
De ondertiteling van de film was heel nauwkeurig en prettig leesbaar.
She turned on the close captioning to follow the news better.
Ze zette de ondertiteling aan zodat ze het nieuws beter kon volgen.
You can enable or disable close captioning in the video player settings.
In de instellingen van de videospeler kun je ondertiteling in- of uitschakelen.
Close captioning can improve accessibility for those with hearing impairments.
Ondertiteling kan de toegankelijkheid verbeteren voor mensen met een gehoorbeperking.
Close captioning helps avoid misunderstandings when audio quality is poor.
Ondertiteling helpt misverstanden te voorkomen wanneer de geluidskwaliteit slecht is.
Close captioning helps viewers understand the dialogue even without sound.
Ondertiteling helpt kijkers de dialogen te volgen, zelfs als het geluid uit staat.
See also: