Translation of caption from English into Dutch
Noun
media text
text accompanying an image or video- The caption under the photo explained the scene.Het onderschrift onder de foto legde de scène uit
subtitle
text on screen translating foreign dialogue- The movie had English captions for the French dialogue.De film had Engelse ondertitels voor de Franse dialogen.
legal
- The caption detailed the court's jurisdiction.De kop gaf de jurisdictie van de rechtbank aan.
Verb
image
provide a title or brief explanation for an image or illustration- The photographer captioned each photo to give more context.De fotograaf gaf elke foto een onderschrift om meer context te geven
media
add subtitles to a film or broadcast- They captioned the movie for the hearing impaired.Ze ondertitelden de film voor slechthorenden.
Expressions with caption: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of caption in English
Examples of caption in a sentence
She laughed at the funny caption on the meme. The captions helped me understand the plot. She turned on captions to follow the dialogue. The lawyer reviewed the caption before proceeding. Each legal document must have a proper caption. She captioned the drawing with a witty remark.
He captioned the meme to make it funnier. She captioned the documentary for clarity. The team captioned the video for online viewers.
Translations of "caption" in Context ordered by category and frequency
I always check the caption to understand the image better.
Ik kijk altijd even naar het bijschrift om de afbeelding beter te begrijpen.
Everything, about the house was as stated in caption.
Alles over het huis was, zoals vermeld in de titel.
The viewer allows you to edit the caption for each photo.
In de viewer kunt U die tekst per foto aanpassen.
I always turn on the closed caption while watching foreign movies.
Ik zet altijd de ondertiteling aan als ik buitenlandse films kijk.
Research has pointed out that the caption might have been added later.
Onderzoek toonde aan dat het opschrift later kan zijn toegevoegd.
We caption the educational series to support viewers with hearing difficulties.
We ondertitelen de educatieve reeks om kijkers met gehoorproblemen te ondersteunen.
caption: Examples and translations in context
The expressiveness of the photograph conveyed a story without any caption.
De expressiviteit van de foto vertelde een verhaal zonder bijschrift.
She edited her first post to correct a typo in the caption.
Ze paste haar eerste post aan om een typfout in het bijschrift te verbeteren.
Instead, you can add a caption for the set of photos.
U kunt wel een bijschrift voor de set foto's toevoegen.
You will find these numbers in the caption of each image.
U vindt deze nummers in het bijschrift van elke afbeelding.
Please note, a caption is not the same as a title.
Let op, een bijschrift is niet hetzelfde als een titel.
Add a caption if you want, and share or send your photo.
Voeg desgewenst een bijschrift toe en deel of verzend uw foto.
Where required, tables also have a caption and a summary.
Indien nodig kunnen de tabellen ook een bijschrift of samenvatting bevatten.
I struggled to think of a good caption for my video.
Ik vond het lastig om een goede tekst als bijschrift voor mijn video te bedenken.
See also: