Translation of cannot fathom from English into Dutch
Verbal expression
psychology
- I cannot fathom why he left without saying goodbye.Ik kan niet bevatten waarom hij is vertrokken zonder afscheid te nemen.
Synonyms and analogies of cannot fathom in English
Examples of cannot fathom in a sentence
She cannot fathom living anywhere but near the ocean.
Translations of "cannot fathom" in Context ordered by category and frequency
Although last year I started to believe in the glory of miracles, this beauty is something I just cannot fathom.
Hoewel ik vorig jaar begon te geloven in de glorie van wonderen, is deze schoonheid iets wat ik gewoon niet kan doorgronden.
You cannot fathom how meaningless your words are to me.
Je kan niet doorgronden hoe zinloos je woorden zijn voor mij.
The unmistakable existence of advanced alien life whose mission and purpose we cannot fathom.
Het onmiskenbare bestaan van geavanceerd buitenaards leven waarvan we missie en doel niet kunnen peilen.
That is what I cannot fathom.
Dat is iets wat ik niet kan peilen.
I cannot fathom what possessed you to abandon your pa... my patient.
Ik kan niet begrijpen wat jou bezielde om je patiënt te patiënt.
cannot fathom: Examples and translations in context
There are people in my government who are willing to take us to the brink of annihilation, for reasons that I still cannot fathom.
Er zijn mensen in mijn regering die bereid zijn om ons naar de rand van de vernietiging, om redenen die ik nog niet kan doorgronden.
If you should try to contact the living, or anyone else, you and your family will suffer in ways you cannot fathom.
Als je probeert contact te zoeken met de levenden, of iemand anders... dan zullen jij en je familie lijden op manieren die je niet kan doorgronden.
And none of this, none of this, could've happened without you, and you alone, spotting that van outside the bookies and deciding for some reason I cannot fathom that it warranted investigation.
En niets van dit, niets van dit alles, had kunnen gebeuren zonder dat jij, en jij alleen, dat busje buiten de bookmakers spotte en besliste om de een of andere reden, die ik niet kan doorgronden, het een onderzoek rechtvaardigde.
I still cannot fathom why, and how you so deceived me.
Ik kan niet doorgronden waarom, en hoe je me zo gemakkelijk hebt misleid.
You cannot fathom how meaningless your words are to me.
Je kan niet doorgronden hoe zinloos je woorden zijn voor mij.
Yes. I cannot fathom how I came to make such a formidable mistake.
Ik kan niet begrijpen hoe ik zo'n formidabele fout heb gemaakt.
I cannot fathom what possessed you to abandon your...
Ik kan niet begrijpen wat jou bezielde om je patiënt te patiënt.
I cannot fathom any way out of this without hurting someone I care about.
Ik kan niet doorgronden enige uitweg uit deze Zonder iemand die ik schelen kwetsen.
See also: