called

kɔːld
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of called from English into Dutch

Related topics:

Adjective

1.

named

having a specified name or title
  • The man called John is my uncle.De man genoemd John is mijn oom.
2.

invitation

Rare
summoned or invited to a place
Rare
  • The called guests arrived promptly at the venue.De uitgenodigde gasten kwamen op tijd aan op de locatie.

Expressions with called: examples in English and translations in Dutch

zijn tijd is gekomen
He knew his number was called when the car crashed.
wat men lachwekkend vooruitgang noemt
This broken update is what is laughingly called progress.
genoemd worden
heten
She is called Sarah by her friends.
zogenaamd
The so-called genius failed the simple test.
op zijn plaats zijn
nodig zijn
A formal apology is called for after that mistake.
de verhuurder zette een punt achter de huur
The landlord called time on the lease last month.

Synonyms and analogies of called in English

Examples of called in a sentence

  • The book called 'The Great Adventure' is a bestseller.
  • The called participants gathered in the hall.
  • Only the called members were allowed entry.
call
kɔl
Verb
1.

communication

tr.
contact someone by telephone
tr.
  • I will call you later tonight.Ik zal je later vanavond bellen.
2.

name

tr.
refer to or name as
tr.
  • They decided to call the baby Emma.Ze besloten de baby Emma te noemen
3.

voice

intr.
speak loudly to attract attention
intr.
  • She called to her friend across the street.Ze riep haar vriendin aan de overkant van de straat.
Noun
1.

phone chat

telephone conversation
  • She had a long call with her sister last night.Ze had gisteravond een lang telefoongesprek met haar zus
2.

sound

loud cry or shout
  • He heard a call for help.Hij hoorde een roep om hulp.

Expressions with call: examples in English and translations in Dutch

rondbellen
She decided to call around to find the best deal.
vragen om
vereisen
The situation calls for immediate action.
inschakelen
oproepen
The manager decided to call in a consultant for expert advice.
uitschelden
The children were punished for calling each other names during recess.
iemand bellen
iemand opbellen
I need to call her number to confirm the meeting time.
zich ziek melden
She had to call in sick today.

Translations of "called" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
gebeldpp.

She called me to straighten things out after our argument.

Ze heeft me gebeld om alles uit te praten na onze ruzie.

genoemdpp.

Training beyond the basic stage is often called the advanced level.

Training voorbij de basisfase wordt vaak het gevorderde niveau genoemd.

genaamdadj.

This process grinds them into a thick paste called chocolate liquor.

Dit proces maalt ze tot een dikke pasta genaamd chocolade likeur.

geroepenpp.

He called heads, hoping to win the coin toss fairly.

Hij riep kop in de hoop de toss eerlijk te winnen.

opgeroepenpp.

Our neighbor was called up to the border for military service.

Onze buurman is opgeroepen om aan de grens dienst te doen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for called:

  • uitgenodigdadj.
  • benoemdpp.

called: Examples and translations in context

During the bout of excitement, she called all her friends.

In een vlaag van opwinding belde ze al haar vrienden op.

He called his friends in time of need for emotional support.

Hij belde zijn vrienden op een moeilijk moment voor emotionele steun.

He called his ex-boss as a last-ditch effort to find work.

Hij belde zijn ex-baas als laatste redmiddel om werk te vinden.

He called the clinic for medical advice about his persistent cough.

Hij belde de kliniek voor medisch advies over zijn aanhoudende hoest.

He called his baby love to share the good news immediately.

Hij belde meteen zijn schatje om het goede nieuws te vertellen.

She called a friend when she became stressed about her presentation.

Ze belde een vriendin toen ze gestrest raakte over haar presentatie.

He called his half-brother to ask for advice on the project.

Hij belde zijn halfbroer om advies te vragen over het project.

She quickly jotted down the number plate and called the authorities.

Ze krabbelde snel het kenteken op en belde meteen de autoriteiten.

See also:

so-calledbe calledhereinafter calledbe called for
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "called"?
  • Find accurate translations for "called" in Dutch

    Explore various translations of "called" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "called" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "called" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "called" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "called" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "called" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store