bye

baɪ
Translation Definition
NEW

Translation of bye from English into Dutch,

Interjection

farewell

used to express farewell or parting
  • Bye, see you tomorrow!Dag, tot morgen!

Noun

1.

communication

farewell remark or goodbye
  • She waved and said her bye.Ze zwaaide en zei haar vaarwel.
2.

tournament

TECH.US
automatic advance to next round without playing
TECH.US
  • Our team got a bye to the finals.Ons team kreeg een bye naar de finale.
3.

cricket

TECH.UK
extra run scored when ball misses bat
TECH.UK
  • They scored a bye during the last over.Ze scoorden een bye tijdens de laatste over.
Add a suggestion |

Expressions with bye: examples in English and translations in Dutch

tot zo
I have to go, bye for now!
bye-byeintj.
dag dag
doei doei
Bye-bye, see you tomorrow!
een bye hebben
een ronde overslaan
Our team will have a bye this weekend.
tussentijdse verkiezing
bijverkiezing
The bye-election was scheduled after the MP resigned.
een bye krijgen
automatisch doorgaan
She was lucky to get a bye in the first round.
loop na lichaamscontact
loop gescoord na lichaamscontact
The team gained a leg bye after the ball hit his leg.

Synonyms and analogies of bye in English

Examples of bye in a sentence

  • She waved and said bye as the train departed.
  • He gave a quick bye before leaving the party.
  • The children shouted their byes as the bus departed.
  • They received a bye in the first round.
  • A bye allowed them to rest before the finals.
  • The team gained a point from a bye.

Translations of "bye" in Context ordered by category and frequency

tot ziensn.

Well, bye, keep in touch if you wish.

Wel, tot ziens, blijf in contact als u dat wenst.

vaarweladv./n.

Look, I don't know how to say bye.

Book, ik weet niet hoe vaarwel te zeggen.

gedagn.

I wanted to say bye but I can't find him.

Ik wil gedag zeggen, maar kan hem niet vinden.

afscheidnn.

I didn't even get to say bye to him.

Ik kreeg niet eens de kans om afscheid van hem te nemen.

vrijstellingnf.

Only the seeded teams get a first-round bye in the playoffs.

Alleen de geplaatste teams krijgen in de play-offs een vrijstelling in de eerste ronde.

dag

You also said that I could go, so bye.

Je zei ook dat ik weg mocht, dus dag.

doei

Just give me a call when you get this; bye.

Geef mij een belletje als je dit ontvangen hebt, doei.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bye: Examples and translations in context

Bye bye impurities and large pores together with a powerful anti-age property.

Zeg tot ziens tegen onzuiverheden en vergrote poriën samen met een krachtige anti-verouderingseigenschap.

I'm not great with byes, so bye.

Ik ben niet geweldig met afscheid, dus tot ziens.

Sorry I got you out of bed, bye.

Sorry dat ik je uit je bed heb gehaald, tot ziens.

He just says bye and walks off.

Hij zegt tot ziens en loopt weg.

They pulled the people in, crying and kissing their families bye.

Ze huilden en kusten hun gezin vaarwel.

They quelled the people in, crying and kissing their families bye.

Ze huilden en kusten hun gezin vaarwel.

But I want to say bye to the house.

Maar ik wil het huis vaarwel zeggen.

If I'd have won, bye bye barrier.

Als ik dat gewonnen had, vaarwel hotelbaan.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "bye"?
  • Find accurate translations for "bye" in Dutch

    Explore various translations of "bye" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bye" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bye" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bye" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bye" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bye" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store