Translation of button up from English into Dutch
Phrasal verb
clothing
- She buttoned up her coat before going outside.Ze knoopte haar jas dicht voordat ze naar buiten ging.
warmth
- He buttoned up to stay warm in the cold.Hij knoopte zijn jas dicht om warm te blijven in de kou.
silence
- He decided to button up during the meeting.Hij besloot om tijdens de vergadering te zwijgen.
military
- The soldiers buttoned up the tank for safety.De soldaten sloten de tank af voor veiligheid.
Expressions with button up: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of button up in English
Examples of button up in a sentence
He buttoned up the baby's cardigan. She buttoned up her coat before heading out into the snow. Make sure to button up your jacket to avoid catching a cold. Let's button up the deal before the weekend. They buttoned up the details of the agreement. She tends to button up when asked about her past.
The witness decided to button up in court. The crew was ordered to button up the facility during the drill. They had to button up the base as the storm approached.
Translations of "button up" in Context ordered by category and frequency
Let's button up this report before the client arrives this afternoon.
Laten we dit verslag afronden voordat de klant vanmiddag arriveert.
Let's button up our plans tonight and book the tickets tomorrow.
Laten we onze plannen vanavond afronden en morgen de kaartjes boeken.
Would it be easier for you to button up?
Zou je dat makkelijker afgaan?
Would it be easier for you to button up?
Zou je dat makkelijker afgaan?
Other translations for button up:
- knop omhoog
- dichtknopen
button up: Examples and translations in context
We should button up the deal today, while everyone's still enthusiastic.
We moeten de deal vandaag afronden, nu iedereen nog enthousiast is.
We need to button up the presentation before the board walks in.
We moeten de presentatie afronden voordat de raad binnenkomt.
If we button up the schedule today, the team can relax this weekend.
Als we het schema vandaag afronden, kan het team dit weekend ontspannen.
Can we button up these details now, so legal can review everything?
Kunnen we deze details nu afronden, zodat juridisch alles kan nakijken?
Once we button up the paperwork, we can officially launch the product.
Zodra we het papierwerk afronden, kunnen we het product officieel lanceren.
The project manager wants to button up the budget by Friday morning.
De projectmanager wil het budget tegen vrijdagochtend afronden.
See also: