Translation of bugging from English into Dutch
Noun
annoyance
- Her constant bugging about the project was frustrating everyone.Haar constante lastigvallen over het project frustreerde iedereen.
surveillance
- The office was under bugging for months.Het kantoor was maandenlang onder afluistering.
Adjective
annoying
causing annoyance or irritation- Her constant questions were bugging me.Haar voortdurende vragen waren irritant voor me.
surveillance
- They found bugging devices in the office.Ze vonden afluisterapparatuur in het kantoor.
Expressions with bugging: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of bugging in English
Examples of bugging in a sentence
The bugging from the kids made it hard to concentrate. They discovered bugging devices in the hotel room. Bugging was suspected during the confidential meeting. The buzzing noise was bugging everyone in the office. His habit of interrupting was bugging the entire group. The bugging scandal shook the entire nation.
He was arrested for installing bugging equipment in her home.
medical
contagious illness caused by microorganisms- He caught a bug and stayed home.Hij kreeg een virus en bleef thuis.
surveillance
- They found a bug in the office.Ze vonden een afluisterapparaat in het kantoor.
irritate
- His constant questions started to bug her during the meeting.Zijn constante vragen begonnen haar tijdens de vergadering te irriteren
surveillance
- They bugged the office to gather information.Ze plaatsten afluisterapparatuur in het kantoor om informatie te verzamelen.
Expressions with bug: examples in English and translations in Dutch
Translations of "bugging" in Context ordered by category and frequency
He had been bugging her since she got into town.
Sinds ze aangekomen was, viel hij haar al lastig.
He was bugging me, so I spiked his echinacea tea with codeine.
Hij was vervelend, dus heb ik codeïne in z'n thee gedaan.
I'm telling you, I'm completely bugging.
Ik zeg je, het is behoorlijk irritant.
We all got tired of his bugging during the long road trip.
We werden allemaal moe van zijn gezeur tijdens de lange autorit.
Aspen, there are rules about bugging, you know that very well.
Aspen... er zijn regels over afluisteren, dat weet je heel goed.
Other translations for bugging:
- lastigvallen
bugging: Examples and translations in context
I've been told I'm very good at bugging people.
Ik hoor dat ik erg goed ben in het mensen lastig vallen.
My gringo neighbors are bugging me and I need your help.
Mijn gringo buren vallen me lastig en ik heb je hulp nodig.
For two weeks a man with a beard has been bugging my family.
Al twee weken valt een man met 'n baard m'n gezin lastig.
But you make plenty of money, so stop bugging me about it.
Je verdient genoeg geld, dus val me niet lastig.
She was always bugging you with her inane, you...
Ze viel je altijd lastig met haar banale geklets.
He had been bugging her since she got into town.
Sinds ze aangekomen was, viel hij haar al lastig.
For two weeks a man with a beard has been bugging my family.
Al twee weken valt een man met 'n baard m'n gezin lastig.
Listen, you're really bugging me.
Luister, je doet echt vervelend.
See also: