buggered

ˈbʌɡ.ərd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of buggered from English into Dutch

Adjective

1.

fatigue

RareUK
extremely tired or exhausted
RareUK
  • After the hike, I was absolutely buggered.Na de wandeling was ik absoluut buggered.
2.

trouble

RareUK
in a difficult or problematic situation
RareUK
problemen in de nesten in de knoei
  • We're buggered if the car doesn't start.We zitten in de problemen als de auto niet start.
3.

malfunction

RareUK
broken or not working
RareUK
  • My old laptop is completely buggered and won't turn on.Mijn oude laptop is helemaal kapot en gaat niet meer aan
Add a suggestion |

Expressions with buggered: examples in English and translations in Dutch

nou, ik sta versteld
I'll be buggered if that's not my old car!

Synonyms and analogies of buggered in English

Examples of buggered in a sentence

  • The kids were buggered after the long day at the park.
  • After losing his job, he felt completely buggered.
  • The project is buggered if we don't get more funding.
  • The TV is buggered and shows no picture.
  • The phone's screen is buggered and unresponsive.
bugger
ˈbʌɡ.ə
Noun
1.

slang person

UK
mildly offensive term for a person, often used in frustration
UK
  • That bugger forgot to call me back!Die kerel vergat me terug te bellen!
2.

useless fool

UK
foolish or worthless person
UK
  • He's such a bugger for losing the keys.Hij is zo'n sukkel omdat hij de sleutels kwijt is.
3.

behavior

UK
mischievous child
UK
  • That little bugger hid my shoes again.Die kleine deugniet heeft mijn schoenen weer verstopt.
Verb
1.

irritate

tr.UK
annoy or bother someone
tr.UK
  • Quit buggering me while I’m on the phone.Hou op me te lastigvallen terwijl ik aan de telefoon ben.
2.

language

intr.UK
express contemptuous dismissal
intr.UK
laat maar zitten foei weg ermee
  • Bugger the rules, let's do it our way.Laat maar zitten met de regels, laten we het op onze manier doen.

Expressions with bugger: examples in English and translations in Dutch

geen bal
He knows bugger all about the project.
vervelend dingetje
lastpakje
This little bugger won't fit in the drawer.
zielige stakker
Look at that poor little bugger, all alone in the rain.
arme stakker
zielige drommel
I felt sorry for some poor bugger stuck in the rain.
jij brutale rakker
You cheeky bugger, you tricked me again!
idioot
He's such a silly bugger, always making jokes at the wrong time.

Translations of "buggered" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
vervloektadj.

They were raped, buggered and beaten mercilessly to destroy them completely.

Zij werden verkracht, vervloekt en meedogenloos geslagen om hen volledig te vernietigen.

I think I'm buggered no matter what I say right now.

Ik denk dat ik vervloekt ben, wat ik ook zeg nu.

Never in the field of human conflict was so much buggered up by so few for so many.

Nog nooit in het veld van menselijke conflicten was er zoveel vervloekt door zo weinig voor zo velen.

Never in the field of human conflict was so much buggered up by so few for so many.

Nog nooit in het veld van menselijke conflicten... was er zoveel... vervloekt door zo weinig voor zo velen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for buggered:

  • kapotadj.

buggered: Examples and translations in context

Yep, completely buggered up the con.

Volledig vervloekt de oplichting.

Burgess buggered off as well?

Burgess Vervloekt ook uit?

Yep. Completely buggered up the con.

Volledig vervloekt de oplichting.

Marion has already buggered off to Europe.

Marion heeft al Vervloekt af naar Europa.

You buggered it all to hell this time, Ivarson.

Je hebt ons de hel in vervloekt, Ivarson.

Well, delphine's buggered off to europe.

Nou, Delphine's Vervloekt uit naar Europa.

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "buggered"?
  • Find accurate translations for "buggered" in Dutch

    Explore various translations of "buggered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "buggered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "buggered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "buggered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "buggered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "buggered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store