bordered

ˈbɔːrdərd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bordered from English into Dutch

Adjective

1.

physical

having a border or edge of a specified type
  • The garden is bordered by a white fence.De tuin wordt omzoomd door een witte schutting.
2.

geometry

surrounded or enclosed by a border
  • The picture is bordered by a golden frame.De foto is omgeven door een gouden lijst.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bordered in English

Examples of bordered in a sentence

  • Her dress was bordered by intricate embroidery.
  • The garden is bordered by a white picket fence.
  • A bordered map hung on the classroom wall.
border
ˈbɔːrdər
Noun
1.

geography

line or strip marking where regions or countries meet
  • The border between the two countries is heavily guarded.De grens tussen de twee landen is zwaar bewaakt.
2.

decoration

decorative strip around the edge of something
rand mboord m
  • The wallpaper had a floral border.Het behang had een bloemenrand.
3.

garden strip

UK
strip of ground with ornamental plants
UK
bloemenborder plantenstrook sierborder
  • The garden had a beautiful flower border.De tuin had een prachtige bloemenborder.
Verb
tr.
1.

geography

be next to or adjacent to something
grenzen aan aangrenzen naast liggen
  • Canada borders the United States to the north.Canada grenst in het noorden aan de Verenigde Staten.
2.

area

form a boundary around something
  • The garden is bordered by tall hedges.De tuin wordt omzoomd door hoge hagen.

Expressions with border: examples in English and translations in Dutch

grenzen aan
The garden borders on the river.
tegen het belachelijke aan zijn
op het belachelijke af zijn
Charging that much for water does border on the ridiculous.
ten zuiden van de grens
The birds migrate south of the border during winter.
op het randje van waanzin
bijna krankzinnig zijn
His obsession with cleanliness borders on insanity.
grenswacht
grensbewaker
The border guard checked passports diligently.
grensstad
The border town was bustling with traders from both countries.

Translations of "bordered" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
begrensdadj./pp.

The bay is bordered with a lively sunny boulevard.

De baai is begrensd met een levendige zonnige boulevard.

omzoomdpp.

There's a private swimming pool, bordered in natural stone.

Er is een privé zwembad, omzoomd in natuursteen.

omringdpp.

This square is bordered with pure architectural splendour.

Dit plein wordt omringd door pure architectonische pracht en praal.

afgebakendpp.

They are not bordered pitches, and do not have electricity.

De standplaatsen zijn niet afgebakend en hebben geen elektriciteit.

grenzendprtp.

It was more than "nice" and bordered on luxurious.

Het was meer dan "nice" en grenzend aan luxe.

omrandpp.

Check the fields that are red bordered in the invoice lines.

Controleer in de codeerregels de velden die rood omrand zijn.

afgezetpp.

Her dress was bordered with delicate lace along the sleeves.

Haar jurk was langs de mouwen afgezet met verfijnd kant.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bordered: Examples and translations in context

Capital doesn't need geographical power centres in the form of bordered states anymore.

Het kapitaal heeft geen geografische machtscentra meer nodig in de vorm van begrensde staten.

Essential in a perfect rectangle, it is bordered on either side by thin pillars.

Ingelijst in een perfecte rechthoek, wordt het begrensd aan weerszijden door dunne pilaren.

Half shadow and bordered with hedges.

Half schaduw en begrensd met hagen.

Territory is empty spaces that are bordered and surrouned completely by stones of the same color.

Grondgebied zijn lege ruimtes die worden begrensd en volledig omringt door stenen van dezelfde kleur.

Partially shadowed and bordered with hedges.

Half schaduw en begrensd met hagen.

A reserve area was nevertheless bordered off around the pools and is unfortunately closed to the public.

Een beschermd gebied werd echter begrensd rond de vijvers en is jammer genoeg niet toegankelijk voor het publiek.

The paths bordered with box divided the gardens into even beds.

De met buxusboompjes omzoomde paden verdelen de tuinen in gelijke stukken.

The garden is quite large and bordered with shrubs and bushes.

De tuin is vrij groot en omzoomd met struiken en heesters.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "bordered"?
  • Find accurate translations for "bordered" in Dutch

    Explore various translations of "bordered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bordered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bordered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bordered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bordered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bordered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store