Translation of bone from English into Dutch
Noun
figurative
essence or core of something- We need to get down to the bone of the issue during our discussion.We moeten tijdens onze discussie tot de kern van de zaak komen.
Verb
cooking
remove the bones from meat or fish- She decided to bone the chicken before roasting it.Ze besloot de kip te ontbenen voordat ze het ging braden.
sex
- He bragged about boning his date last night.Hij pochte dat hij gisteravond met zijn date had geneukt.
Adjective
colors
off-white color similar to pale ivory- She wore a bone dress to the event.Ze droeg een botkleurige jurk naar het evenement.
Expressions with bone: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of bone in English
Examples of bone in a sentence
The dog buried the bone in the backyard. Her speech cut to the bone of the matter. The novel's plot gets to the bone of human nature. He rolled the bones and won the game. The old men gathered to play bones. The designer chose bone for the sofa fabric.
Her dress was a lovely shade of bone. The dressmaker adjusted the bone for a better fit. Each bone in the corset was carefully sewn in place. The chef will bone the fish for the dish. He learned how to bone a duck in culinary school. He was known to bone around with different partners. They joked about who would bone whom at the party. She decided to bone the bodice for a better fit. The tailor boned the jacket to maintain its shape. They boned the surface to ensure it was perfectly flat. The team boned the field before installing the turf. The walls were painted in a bone shade. He chose a bone carpet for the living room. The museum displayed a bone sculpture from ancient times. She wore a necklace with bone beads.
Translations of "bone" in Context ordered by category and frequency
It's easy to fracture a bone if you fall awkwardly.
Je breekt zo een bot als je ongelukkig ten val komt.
So their tools are made of leather or bone or wood.
Dus zijn hun werktuigen gemaakt uit leder, been of hout.
Tonight's the night, I feel it in my bone.
Vanavond word de avond, ik voel het in mijn botje.
As a result of its application, bone and muscle pains decrease.
Als gevolg van de toepassing ervan nemen de bot- en spierpijnen af.
This pendant fits smoothly around your neck and accentuates the collar bone.
Deze hanger sluit soepel om je nek en accentueert het sleutelbeen.
bone: Examples and translations in context
He gave each dog a bone apiece to keep them happy.
Hij gaf elke hond een bot, zodat ze tevreden waren.
The dietitian mentioned phosphate as an essential nutrient for bone health.
De diëtist noemde fosfaat als een onmisbare voedingsstof voor sterke botten.
The cavity in the bone was filled with a special medical paste.
De holte in het bot werd opgevuld met een speciale medische pasta.
She felt pain in her leg bone after running the marathon.
Na de marathon kreeg ze pijn in het bot van haar onderbeen.
The dog chewed viciously on the old, worn-out bone.
De hond zat woest te kluiven op het oude, versleten bot.
She gave the dog bone to her pet after its training session.
Na de training gaf ze haar huisdier een bot voor de hond.
He found a dog bone under the couch this morning.
Hij vond vanmorgen een bot voor de hond onder de bank.
I felt the pain which went through my marrow and bone.
De pijn die ik toen voelde ging door merg en been.
See also: