Translation of bite from English into Dutch
Verb
teeth
- The dog bit the mailman.De hond beet de postbode.
Noun
snack size
small amount of food- She took a bite of her sandwich.Ze nam een hapje van haar broodje.
Expressions with bite: examples in English and translations in Dutch
Images of bite
(snack size) hapje
Synonyms and analogies of bite in English
Examples of bite in a sentence
He bit his lip nervously. The dog tried to bite the intruder. Be careful, the horse might bite if startled. The new brake pads finally bit. The anchor bit firmly into the seabed. Be careful near the lake; the blackflies bite at dusk.
Something bit her ankle while she slept. The angler watched the line, hoping a fish would bite. We waited patiently for the trout to bite. Smoke from the fire bit her eyes. The frost bit through our gloves. The tax increase will soon bite. Rising costs are beginning to bite. The detective offered a false alibi, but she did not bite. Investors finally bit on the scammer's promise. His latest novel bites, lacking originality. The new policy bites, causing more harm than good. He offered me a bite of his chocolate bar. I grabbed a quick bite before the meeting. The bite left a red mark on her leg. She treated the bite with antiseptic cream. The sudden bite surprised the angler. He waited patiently for a bite all afternoon. Her words carried a bite that stung. The critique had a bite that was hard to ignore.
Translations of "bite" in Context ordered by category and frequency
He took a bite of an apple from the basket silently.
Hij nam zwijgend een hap van een appel uit de mand.
The fisherman waited patiently beside the ice hole for a bite.
De visser wachtte geduldig naast het wak tot er iets beet.
He quickly finished up the last bite of his sandwich.
Hij at snel het laatste hapje van zijn broodje op.
You can pet the dog, go ahead; it won't bite you.
Je mag die hond best aaien, hoor; hij bijt niet.
You should eat up slowly to enjoy each bite thoroughly.
Je moet rustig eten zodat je van elke hap kunt genieten.
We had to chase off the aggressive dog before it could bite someone.
We moesten de agressieve hond verjagen voordat hij iemand kon bijten.
Strange, though. I was sure the chef would bite.
Vreemd, was er zeker van dat de chef zou happen.
bite: Examples and translations in context
Try peanut butter and jam for a quick and tasty bite.
Probeer eens pindakaas met jam als een snelle en lekkere hap.
The crispy texture of popcorn shrimp adds excitement to every bite.
De krokante bite van popcorn garnalen maakt elke hap extra lekker.
The sausage meat was perfectly spiced, making every bite delicious.
Het worstvlees was perfect gekruid, waardoor iedere hap heerlijk smaakte.
The bittersweet notes in the dessert added depth to every bite.
De bitterzoete tonen in het dessert gaven elke hap extra diepte.
You can taste the iced sweetness in every icing cookie bite.
Je proeft de zoete glazuurlaag in elke hap van het koekje.
This soup is incredibly flavorful and rich in every bite.
Deze soep zit boordevol smaak en is bij elke hap heerlijk rijk.
This sauce is sweet as candy, adding flavor to every bite.
Deze saus is aangenaam zoet en geeft elke hap extra smaak.
Before sharing, he took a bite from the sandwich.
Voordat hij deelde, nam hij een hap van zijn broodje.
See also: