bashed

bæʃt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bashed from English into Dutch

Adjective

1.

damage

UK
damaged by being hit
UK
beschadigd ingedeukt
  • The bashed car was still drivable.De beschadigde auto was nog steeds rijdbaar.
2.

criticism

criticized harshly
  • The bashed proposal was rejected by the committee.Het bekritiseerde voorstel werd door de commissie afgewezen.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bashed in English

Examples of bashed in a sentence

  • He drove the bashed bike to the repair shop.
  • The bashed movie received terrible reviews.
  • The bashed article was taken down after backlash.
bash
bæʃ
Verb
1.

action

tr.
hit something hard in a rough way
tr.
  • He bashed the door with his shoulder.Hij ramde de deur met zijn schouder.
2.

motion

intr.
collide with something forcefully
intr.
  • The car bashed into the wall.De auto ramde tegen de muur.
3.

harsh criticism

tr.
criticize harshly
tr.
  • The critics will bash the new movie mercilessly.De critici zullen de nieuwe film genadeloos afkraken
Noun
1.

physical

forceful blow or impact
  • He received a bash on the head.Hij kreeg een klap op zijn hoofd.
2.

celebration

US
large party or celebration
US
feest nfuif knalfuif
  • They threw a big bash for her birthday.Ze organiseerden een groot feest voor haar verjaardag.

Expressions with bash: examples in English and translations in Dutch

rammelen
slaan
The kids bashed about the old car in the yard.
ruw behandelen
hardhandig omgaan
He bashed around the equipment without any concern.
inslaan
The vandals bashed in the car windows.
doorgaan
Even when tired, she decided to bash on.
doorgaan ondanks moeilijkheden
volhouden ondanks problemen
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
rammelen
neerpennen
She bashed out the report in an hour.

Translations of "bashed" in Context ordered by category and frequency

Participle
ingeslagenpp.

A bashed window let the cold air into the house during winter.

Een ingeslagen raam liet in de winter de koude lucht naar binnen stromen.

The guy's head was bashed in like a cantaloupe.

Het hoofd van die kerel was ingeslagen als een meloen.

sloeg

She bashed in the windshield with a rock to escape the burning car.

Ze sloeg de voorruit in met een steen om uit de brandende auto te ontsnappen.

She bashed the pinecone with a rock to see what was inside.

Ze sloeg de dennenappel met een steen kapot om te kijken wat erin zat.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bashed:

  • beschadigdpp.
  • inslaan

bashed: Examples and translations in context

The boy's face has been bashed in with a rock.

Het gezicht van de jongen was ingeslagen met een steen.

Someone bashed his head in, set him on fire.

Iemand heeft hem de kop ingeslagen, en in brand gestoken.

Back of her head bashed in, wrists, ankles tied.

Haar achterhoofd was ingeslagen; de polsen, enkels waren vastgebonden.

The guy's head was bashed in like a cantaloupe.

Het hoofd van die kerel was ingeslagen als een meloen.

The boy's face has been bashed in with a rock.

Het gezicht van de jongen was ingeslagen met een steen.

Back of her head bashed in, wrists, ankles tied.

Haar achterhoofd was ingeslagen; de polsen, enkels waren vastgebonden.

The vandals bashed in several car windows downtown last night.

De vandalen sloegen gisteravond in het centrum meerdere autoruiten in.

The drummer bashed around on his kit, creating an energetic beat.

De drummer sloeg flink op zijn drumstel en zette zo een energiek ritme neer.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "bashed"?
  • Find accurate translations for "bashed" in Dutch

    Explore various translations of "bashed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bashed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bashed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bashed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bashed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bashed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store