bash

bæʃ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bash from English into Dutch,

Verb

1.

action

tr.
hit something hard in a rough way
tr.
  • He bashed the door with his shoulder.Hij ramde de deur met zijn schouder.
2.

motion

intr.
collide with something forcefully
intr.
  • The car bashed into the wall.De auto ramde tegen de muur.
3.

harsh criticism

tr.
criticize harshly
tr.
  • The critics will bash the new movie mercilessly.De critici zullen de nieuwe film genadeloos afkraken

Noun

1.

physical

forceful blow or impact
  • He received a bash on the head.Hij kreeg een klap op zijn hoofd.
2.

celebration

US
large party or celebration
US
feest nfuif knalfuif
  • They threw a big bash for her birthday.Ze organiseerden een groot feest voor haar verjaardag.
Add a suggestion |

Expressions with bash: examples in English and translations in Dutch

rammelen
slaan
The kids bashed about the old car in the yard.
ruw behandelen
hardhandig omgaan
He bashed around the equipment without any concern.
inslaan
The vandals bashed in the car windows.
doorgaan
Even when tired, she decided to bash on.
doorgaan ondanks moeilijkheden
volhouden ondanks problemen
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
rammelen
neerpennen
She bashed out the report in an hour.

Synonyms and analogies of bash in English

Examples of bash in a sentence

  • The waves bashed the boat against the rocks.
  • He bashed the door with his shoulder.
  • The waves bashed against the rocks.
  • They will bash the proposal during the meeting.
  • He tends to bash his opponents in debates.
  • The boxer delivered a bash to his opponent's jaw.

Translations of "bash" in Context ordered by category and frequency

Verb
slaanv.

It'd be motive to bash her skull against the ceiling.

Het zou een motief zijn om haar schedel in te slaan.

inslaanv.

So come on out, and I won't bash your head.

Kom tevoorschijn, dan zal ik je kop niet inslaan.

beukenv.

I should bash your brains out.

Ik zou je hersens eruit moeten beuken.

rammenv.

He tends to bash about his old laptop when it malfunctions.

Hij zit altijd op zijn oude laptop te rammen als hij vastloopt.

bekritiserenv.

He probably thought it was the perfect chance to bash me.

Hij zag het vast als de kans me te bekritiseren.

Noun
feestnn.

They turned the backyard into a nightclub for their big bash.

Ze veranderden de achtertuin in een nachtclub voor hun grote feest.

fuifnf.

So I spent all evening preparing a little something for the big bash - crème brûlée.

Ik heb iets voorbereid voor de grote fuif.

Bash

I'm sure bash and his team are more than prepared.

Ik weet zeker dat Bash en zijn team goed voorbereid zijn.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bash: Examples and translations in context

It would be motive to bash her skull against the ceiling.

Het zou een motief zijn om haar schedel in te slaan.

If you get cornered, bash them in the head.

Mocht je omsingeld geraken, sla ze op hun kop.

If you get cornered, bash them in the head.

Als je omsingeld wordt, sla je hun hoofd in.

It would take some strength to bash in that window.

Er is kracht voor nodig om dat raam in te slaan.

You make a sound, I bash your face in.

Jij maakt een geluid, ik sla je gezicht in.

I bash your skull in, and I get my family back.

Ik sla je harsens in, en krijg mijn familie terug.

He comes equipped with a large shield to bash enemies away.

Hij is uitgerust met een groot schild om vijanden weg te slaan.

You make a sound, I bash your face in.

Jij maakt een geluid, ik sla je gezicht in.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "bash"?
  • Find accurate translations for "bash" in Dutch

    Explore various translations of "bash" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bash" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bash" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bash" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bash" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bash" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store