Translation of bare from English into Dutch
Adjective
minimal
just sufficient or minimal- We had the bare essentials for survival.We hadden de noodzakelijke benodigdheden voor overleving.
Verb
show skin
make a part of the body visible- She bared her shoulders at the event.Ze ontblootte haar schouders op het evenement
disclosure
uncover or reveal something hidden- She bared her arm to show the tattoo.Ze ontblootte haar arm om de tatoeage te laten zien.
Expressions with bare: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of bare in English
Examples of bare in a sentence
He prefers to sleep with a bare chest. The walls were bare without any paintings. She left the table bare, with no cloth or dishes. The room was furnished with bare necessities. He lived on a bare minimum budget. The room was bare after the furniture was removed.
His desk was bare, with not a paper in sight. He had bare homework to finish over the weekend. There were bare options to choose from on the menu. He bared his chest for the medical examination. The dancer bared her feet during the performance. He bared his soul in the letter. The investigation bared the truth about the incident. She bared her fears during the therapy session. He bared his emotions in the heartfelt letter.
Translations of "bare" in Context ordered by category and frequency
She decided to bare her shoulders for the summer party.
Ze besloot haar schouders bloot te laten voor het zomerfeest.
Her desk looked bare without any papers or books on it.
Haar bureau zag er kaal uit zonder papieren of boeken erop.
The plucked bird looked fragile and bare without its feathers.
De kaalgeplukte vogel zag er kwetsbaar en naakt uit zonder zijn veren.
The shelves were bare, waiting to be filled with books again.
De planken waren leeg en wachtten erop weer met boeken gevuld te worden.
Avoid contact with bare metal, aluminium and unpainted plastic.
Vermijd contact met blank metaal, aluminium en ongeverfd plastic.
He had to bare his chest for the medical examination.
Hij moest zijn borst ontbloten voor het medisch onderzoek.
And I'm going to lay bare so everyone can see it.
En dat ga ik dan blootleggen zodat iedereen het kan zien.
bare: Examples and translations in context
The wet velvety ground felt squelchy beneath her bare feet.
De natte, zachte grond voelde zompig aan onder haar blote voeten.
The sponginess of the moss was soothing under their bare feet.
Het zachte, verende mos onder hun blote voeten voelde weldadig aan.
She felt the cold water splash against her bare hand.
Ze voelde het koude water tegen haar blote hand opspatten.
The artist painted patterns on the wall with her bare hand freely.
De kunstenaar schilderde vrijelijk patronen op de muur met haar blote hand.
The cold as death marble floor sent chills through her bare feet.
De ijskoude marmeren vloer joeg rillingen door haar blote voeten.
The marble floor beneath their bare feet lay as cold as stone.
De marmeren vloer onder hun blote voeten lag ijzig koud als steen.
She carefully picked up the thorn with her bare hand.
Ze pakte de doorn voorzichtig op met haar blote hand.
A bee landed on her bare hand, making her flinch nervously.
Een bij landde op haar blote hand, waardoor ze zenuwachtig schrok.
See also: