Translation of backlash from English into Dutch
Noun
reaction
negative reaction to a social or political change- The policy change led to a public backlash.De beleidswijziging leidde tot een publieke tegenreactie.
mechanics
- The engineer measured the backlash in the gears.De ingenieur mat de speling in de tandwielen.
sudden motion
- The rope's backlash caught him off guard.De terugslag van het touw verraste hem.
Verb
negative reaction
react strongly against something- The community backlashed against the new policy.De gemeenschap reageerde fel tegen het nieuwe beleid.
undesired effect
- The decision backlashed on the company.De beslissing keerde zich tegen het bedrijf.
Expressions with backlash: examples in English and translations in Dutch
Images of backlash
(sudden motion) terugslag
Synonyms and analogies of backlash in English
Examples of backlash in a sentence
There was a backlash against the proposed development plan. The technician adjusted the machine to reduce backlash. Backlash can affect the accuracy of the device. The backlash from the snapped branch startled the hikers. He felt the backlash of the broken rubber band on his hand. Fans backlashed against the show's cancellation.
The public backlashed over the controversial ad. Their strategy backlashed, causing a loss in profits. His comments backlashed, leading to public outrage.
Translations of "backlash" in Context ordered by category and frequency
But the major backlash, which was in parallel to this...
Maar het de grootste terugslag, die parallel was aan deze...
Both versions are built for high capacity loads and have zero backlash.
Beide versies zijn bestand tegen hoge belastingen en hebben geen speling.
I'd rather swap it out and avoid any kind of backlash.
Ik zou het liever verwisselen om elke vorm van verzet te vermijden.
Everybody knew that the backlash was going to be intense.
Iedereen wist dat de reactie heftig zou zijn.
Workers who cross a picket line often face social backlash from colleagues.
Werknemers die een stakerspost passeren, krijgen vaak sociale weerstand van collega's.
backlash: Examples and translations in context
A backlash always follows a political success like the march.
Er komt altijd een terugslag na een politiek succes zoals de mars.
So you're-you're trying to save me from the political backlash.
U probeert me dus te redden van een politieke terugslag.
Although the feminine is rising now, there will also be a backlash.
Hoewel het vrouwelijke nu toeneemt, zal er ook een terugslag zijn.
With every win, there will be backlash from anti-human rights currents.
Bij elke overwinning zal er een terugslag zijn, veroorzaakt door anti-mensenrechtenstromingen.
In the event of a sudden stop they give no physical backlash.
Ze geven bij een plotse stop geen lichamelijke terugslag.
That energy backlash, it's destroyed your genetic programming.
Die energie terugslag heeft jouw genetische programmering vernietigd.
In this case, there will be a backlash.
In dit geval zal er een terugslag zijn.
And in that climate, there is a backlash.
In zo'n klimaat krijg je een terugslag.
See also: