aware

əˈwɛr
Translation Definition
NEW

Translation of aware from English into Dutch

Related topics:

Adjective

1.

knowledge perception

knowing what is happening or having information
bewust zich bewust
  • She was aware of the noise outside.Ze was zich bewust van het lawaai buiten.
2.

on guard

Rare
vigilant against potential dangers or difficulties
Rare
  • Stay aware of your surroundings when walking alone.Blijf alert op je omgeving als je alleen loopt.
Add a suggestion |

Expressions with aware: examples in English and translations in Dutch

opletten
bewust zijn
Be aware of your surroundings when walking alone.
goed bewust
She is well aware of the risks involved.
zich bewust van
goed op de hoogte van
She is well aware of the risks involved.
milieubewust
She is very environmentally aware and always recycles her waste.
voor zover iemand weet
voor zover bekend
As far as she is aware, the meeting is at 3 PM.
vaag bewust
She was dimly aware of someone calling her name.

Synonyms and analogies of aware in English

Examples of aware in a sentence

  • They were not aware of the closed road.
  • Drivers must be aware of sudden changes in weather.
  • She remained aware of the risks involved in the project.

Translations of "aware" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
bewustadj.

His experiences as a cosmopolitan made him open-minded and culturally aware.

Door zijn ervaringen als kosmopoliet werd hij ruimdenkend en cultureel bewust.

zich bewustadj.

They whispered in the corridor, aware that the walls have ears.

Ze fluisterden in de gang, zich bewust dat de muren oren hebben.

op de hoogteadj.

Apparently he was not aware that the painting had been returned.

Kennelijk was hij niet op de hoogte van de recuperatie van het schilderij.

beseftpp.

He might not even be aware that he sees it in them.

Hij beseft misschien niet eens zelf wat hij in hen ziet.

duidelijkadj.

We are now aware that the target will not be reached.

Het is nu al duidelijk dat dit doel niet zal worden bereikt.

gewaaradj.

This time we are here with many as you're aware.

We zijn hier op dit moment met velen zoals je je gewaar bent.

alertadj.

Some drivers have natural road sense, making them very cautious and aware.

Sommige bestuurders hebben van nature veel verkeersinzicht, waardoor ze heel voorzichtig en alert rijden.

gemerktpp.

I was not aware you regarded it so when we signed.

Daar heb ik niets van gemerkt toen we tekenden.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for aware:

  • op de hoogte zijnadj.
  • waakzaamadj.
  • op zijn hoedeadj.

aware: Examples and translations in context

They whispered in the corridor, aware that the walls have ears.

Ze fluisterden in de gang, zich bewust dat de muren oren hebben.

We signed the contract, aware that there are no guarantees involved.

We hebben het contract getekend, ons ervan bewust dat er geen garanties zijn.

Her socially aware perspective brought new insights to the discussion about poverty.

Haar maatschappelijk bewuste kijk bracht nieuwe inzichten in het gesprek over armoede.

The event promoted socially aware behavior among young adults in the neighborhood.

Het evenement stimuleerde sociaal bewust gedrag onder jongvolwassenen in de wijk.

Parents want their children to grow up socially aware and empathetic.

Ouders willen dat hun kinderen opgroeien tot sociaal bewuste en empathische mensen.

Ecologically aware choices influence the sustainability of natural environments positively.

Ecologisch bewuste keuzes hebben een positieve invloed op de duurzaamheid van natuurlijke omgevingen.

The book offers tips on becoming more socially aware in everyday interactions.

Het boek geeft tips om in het dagelijks leven beter sociaal bewust te worden.

The book offers a socially aware critique of historic social injustices.

Het boek biedt een maatschappelijk bewuste kritiek op historische sociale misstanden.

See also:

be awarewell awarewell aware ofself-aware
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "aware"?
  • Find accurate translations for "aware" in Dutch

    Explore various translations of "aware" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "aware" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "aware" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "aware" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "aware" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "aware" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store