Translation of attributed from English into Dutch
Adjective
ownership
considered as belonging to someone or something- The painting is attributed to Picasso.Het schilderij wordt toegeschreven aan Picasso.
cause
regarded as being caused by- The accident was attributed to human error.Het ongeluk werd toegeschreven aan menselijke fout.
Synonyms and analogies of attributed in English
Examples of attributed in a sentence
The quote is often attributed to Einstein. Her success is attributed to hard work. The delay was attributed to technical issues.
reasoning
assign a cause or reason to something- They attribute the success to hard work.Ze schrijven het succes toe aan hard werken.
authorship
credit a work or idea to someone- The painting is attributed to Da Vinci.Het schilderij wordt toegeschreven aan Da Vinci.
quality
consider a quality as belonging to someone- She attributes kindness to her mother.Zij schrijft haar moeder vriendelijkheid toe.
characteristic
quality or feature of a person or thing- Intelligence is an important attribute for this job.Intelligentie is een belangrijke eigenschap voor deze baan
technology
- The font size is an attribute of the text box.De lettergrootte is een attribuut van het tekstvak.
Expressions with attribute: examples in English and translations in Dutch
Translations of "attributed" in Context ordered by category and frequency
The delay in delivery was attributed to bad weather conditions.
De vertraging in de levering werd toegeschreven aan het slechte weer.
That profit margin is then attributed to different periods using a formula.
Die winstmarge wordt vervolgens via een formule aan verschillende perioden toegerekend.
Sustainable kerosene is attributed a major role for aviation.
Voor de luchtvaart wordt duurzame kerosine een grote rol toegedicht.
If dissolution can be attributed to Customer, Yourwebhoster.eu is entitled to claim damages arising directly or indirectly therefrom.
Indien de ontbinding aan Klant toerekenbaar is, heeft Yourwebhoster.eu recht op vergoeding van de schade die daardoor direct en indirect ontstaat.
This amount was no longer attributed to assets.
Dit bedrag wordt sedertdien niet meer tot de activa gerekend.
However, most of the times it is attributed to psychological reasons alone.
Maar, in de meeste gevallen wordt het slechts veroorzaakt door uitsluitend psychologische redenen.
This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Dit wil zeggen dat de verzamelde gegevens niet gekoppeld kunnen worden aan een persoon.
attributed: Examples and translations in context
The growth of the company was attributed to innovative products.
De groei van het bedrijf werd toegeschreven aan vernieuwende producten.
Deviation in the test results was attributed to inconsistent measurement techniques.
De afwijking in de testresultaten werd toegeschreven aan inconsistente meetmethoden.
The popularity of the show was attributed to its unique storyline.
De populariteit van het programma werd toegeschreven aan het originele verhaal.
Her success can, in some measure, be attributed to supportive mentors.
Haar succes kan in zekere mate worden toegeschreven aan ondersteunende mentoren.
The sacred text reveals teachings attributed to the supreme being.
De heilige tekst bevat leringen die aan het hoogste wezen worden toegeschreven.
Their success was attributed to brute force rather than teamwork or tactics.
Hun succes werd toegeschreven aan brute kracht in plaats van aan teamwork of tactiek.
The increase in productivity was attributed to new management policies.
De stijging in productiviteit werd toegeschreven aan het nieuwe beleid van het management.
Their team's loss was attributed to a stroke of bad luck at the final moment.
Hun nederlaag werd toegeschreven aan domme pech op het beslissende moment.
See also: