Translation of attested from English into Dutch
Adjective
testimony
supported with testimony or witness- His attested statement was crucial in the trial.Zijn getuigde verklaring was cruciaal in het proces.
evidence
proven to be true with evidence- The document is attested by multiple experts.Het document is bevestigd door meerdere experts.
linguistics
- The attested language was spoken centuries ago.De gedocumenteerde taal werd eeuwen geleden gesproken.
Expressions with attested: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of attested in English
Examples of attested in a sentence
Her attested credentials impressed the hiring committee. The attested results were published in the journal. Her attested skills impressed the hiring committee. The attested manuscript was found in the archives. An attested dialect was used in ancient rituals.
affirmation
- She attested the document's authenticity.Zij bevestigde de echtheid van het document.
proof
- His actions attest to his honesty.Zijn daden getuigen van zijn eerlijkheid.
certification
- The notary attested the contract.De notaris certificeerde het contract.
legal
- He attested in court about the incident.Hij getuigde in de rechtbank over het incident.
Translations of "attested" in Context ordered by category and frequency
Her alibi was attested by two witnesses present at the scene.
Haar alibi werd bevestigd door twee getuigen die ter plekke aanwezig waren.
Such illness must be attested to by a medical certificate.
Dergelijke ziekte moet worden geattesteerd door een medisch getuigschrift.
Such illness must be attested to by a medical certificate.
Een dergelijke ziekte moet worden aangetoond door een medisch attest.
Millions of Church members from all walks of life have attested to the positive benefits received from Scientology.
Miljoenen kerkleden uit werkelijk alle geledingen van de samenleving hebben getuigd van de positieve resultaten die ze met Scientology hebben bereikt.
This word is attested in the Germanic languages, albeit with different suffixes.
Dit woord is, weliswaar verlengd met verschillende achtervoegsels, namelijk wél overgeleverd in de Germaanse talen.
You must have a level of education which corresponds to completed university studies of at least four years' duration attested by a degree in Romanian law (diplomă de licență).
U moet een diploma van een volledige universitaire opleiding op het gebied van het Roemeense recht van ten minste vier jaar hebben behaald (diplomă de licență).
Other translations for attested:
- gedocumenteerdadj./pp.
attested: Examples and translations in context
His bravery was attested by soldiers who fought alongside him.
Zijn moed werd bevestigd door de soldaten die samen met hem hebben gevochten.
That it is possible is attested on many pages of history.
Dat het mogelijk is, wordt op veel pagina's van de geschiedenis bevestigd.
The claim remains attested after thorough investigation by experts.
De bewering blijft overeind en wordt bevestigd na grondig onderzoek door deskundigen.
The teacher attested to the student's improved performance this semester.
De docent bevestigde dat de prestaties van de student dit semester zijn verbeterd.
The scientist attested the results of the experiment as valid.
De wetenschapper bevestigde dat de resultaten van het experiment geldig waren.
The safety procedures are attested by safety inspectors who witnessed the process.
De veiligheidsprocedures worden bevestigd door veiligheidsinspecteurs die het proces zelf hebben meegemaakt.
These high standards are attested to by the full certification that we own for all our formulations.
Deze hoge standaarden worden bevestigd door de volledige certificatie waarover we beschikken voor al onze formules.
Apparently the first holder of the title; though not definitively attested to in contemporary sources
Lijkt de eerste titeldraagster, hoewel niet definitief in eigentijdse bronnen van toen geattesteerd
See also: