Translation of another from English into Dutch
Determiner
additional
one more in addition to the current one- Can I have another cookie?Mag ik nog een koekje?
unspecified
any other person or thing- Is there another who can help?Is er nog iemand die kan helpen?
Adjective
additional
one more of the same kind- She asked for another slice of cake.Ze vroeg om nog een stuk taart.
quantity
additional or different- She decided to try another approach to solve the problem.Ze besloot een andere aanpak te proberen om het probleem op te lossen.
Expressions with another: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of another in English
Examples of another in a sentence
He took another step forward cautiously. Please bring me another if this one breaks. She found another to join the team. He needed another pen to finish the exam. They decided to stay for another hour at the party. He asked for another helping of dessert.
We need another volunteer for the event.
Translations of "another" in Context ordered by category and frequency
The driver was livid after another car cut him off abruptly.
De bestuurder was laaiend toen een andere auto hem abrupt afsneed.
Don't just up and leave your job without another plan ready.
Je moet niet zomaar weglopen uit je baan zonder ander plan.
She chose to stay on as a manager for another year.
Ze koos ervoor nog een jaar als manager aan te blijven.
The fear of another recession really keeps investors up at night.
De angst voor een nieuwe recessie beneemt beleggers echt de slaap.
We could switch to another textbook next semester, if you like.
We kunnen volgend semester overstappen op een ander boek, als je wilt.
He had a scrap with the bartender after being refused another drink.
Hij maakte ruzie met de barman toen hij geen extra drankje kreeg.
another: Examples and translations in context
Cutting off another driver on a narrow street is very risky.
Een andere bestuurder afsnijden in een smalle straat is heel riskant.
When approaching another car, always dim the high beam immediately.
Dim het grootlicht altijd meteen zodra je een andere auto nadert.
The school friend from my childhood lives in another city now.
De schoolvriend uit mijn jeugd woont nu in een andere stad.
We had to substitute another player at halftime due to injury.
We moesten in de rust een andere speler inbrengen vanwege een blessure.
He sold his old bike and bought another one with better features.
Hij verkocht zijn oude fiets en kocht een andere met betere functies.
We had to move to another room because of the snoring guest.
We moesten naar een andere kamer verhuizen vanwege de snurkende gast.
Seeing that the store was closed, we went to another one.
Omdat de winkel dicht was, zijn we naar een andere gegaan.
The bumper car collided gently with another at the amusement park.
De botsauto botste zachtjes tegen een andere in het pretpark.
See also: