analysis

əˈnæləsɪs
analyses
Translation Definition
NEW

Translation of analysis from English into Dutch

Related topics:

Noun

1.

understanding

process of breaking down a subject into parts to understand it
  • She performed an analysis of the novel to better understand its themes.Ze voerde een analyse van de roman uit om de thema's beter te begrijpen
2.

chemistry

TECH.
breaking down a substance into parts
TECH.
analyse fchemische analyse ontleding
  • The chemical analysis revealed the presence of lead.De chemische analyse onthulde de aanwezigheid van lood.
3.

mathematics

TECH.
branch of mathematics related to calculus
TECH.
  • She is studying analysis in her math class.Ze studeert analyse in haar wiskundeles.
4.

examination

result of examining something
  • The analysis showed a significant increase in sales.De analyse toonde een significante stijging in de verkoop.
5.

psychology

TECH.
psychoanalysis in psychology
TECH.
  • He underwent analysis for his anxiety issues.Hij onderging psychoanalyse voor zijn angstproblemen.
Add a suggestion |

Expressions with analysis: examples in English and translations in Dutch

analyseverlamming
She suffered from analysis paralysis and couldn't choose a dress.
alles in overweging nemend
In the final analysis, the project was a success.
uiteindelijk
In the last analysis, honesty is the best policy.
verlamming door analyse
His paralysis by analysis kept him from picking a plan.
diepgaande analyse
The report includes an in-depth analysis of the company’s financial performance.
stressanalyse
The company ordered a stress analysis after reports of worker burnout.

Synonyms and analogies of analysis in English

Examples of analysis in a sentence

  • His analysis of the data was thorough and detailed.
  • The analysis showed traces of mercury.
  • Detailed analysis is required for accurate results.
  • His research focuses on real analysis.
  • Analysis is a challenging subject for many students.
  • The analysis revealed flaws in the design.

Translations of "analysis" in Context ordered by category and frequency

Noun
analysenf.

A frozen specimen of the plant was preserved for genetic analysis.

Een bevroren preparaat van de plant werd bewaard voor genetische analyse.

Their analysis points up the flaws in the current policy clearly.

Hun analyse legt de gebreken in het huidige beleid glashelder bloot.

onderzoeknn.

The raided premises were sealed off pending further forensic analysis.

Het doorzochte pand werd afgezet in afwachting van verder forensisch onderzoek.

The lab technician prepared a slide containing living tissue for further analysis.

De laborant maakte een preparaat met levend weefsel voor verder onderzoek.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for analysis:

  • analyse-nf.
  • beoordelingnf.
  • evaluatienf.
  • ontledingnf.
  • psychoanalysenf.

analysis: Examples and translations in context

They hired him due to his vast experience in financial analysis.

Ze namen hem aan vanwege zijn grote ervaring met financiële analyses.

Rounding helped reduce the number of digits in the financial analysis.

Afronden hielp het aantal cijfers in de financiële analyse te beperken.

His report had skipped data points that were crucial for analysis.

In zijn rapport ontbraken gegevens die cruciaal waren voor de analyse.

The computed values are stored in the database for future analysis.

De berekende waarden worden in de database opgeslagen voor latere analyse.

The article offers a lowdown analysis of the current economic situation.

Het artikel geeft een diepgaande analyse van de huidige economische situatie.

Preliminary thoughts can often guide the direction of more detailed analysis.

Eerste gedachten kunnen vaak richting geven aan een meer diepgaande analyse.

All aired viewpoints were documented for further analysis by the committee.

Alle geuite standpunten zijn vastgelegd voor verdere analyse door de commissie.

The pattern in the data was blindingly obvious after careful analysis.

Na zorgvuldige analyse was het patroon in de gegevens ineens glashelder.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "analysis"?
  • Find accurate translations for "analysis" in Dutch

    Explore various translations of "analysis" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "analysis" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "analysis" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "analysis" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "analysis" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "analysis" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store